{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_hubs/es/?format=json","source":["Whoever helped you become, an <emphasis>official</emphasis> should have helped you gain access to an appropriate upstream host, either one of the master sites or a suitable Tier-1 site. If not, you can send email to <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> to request help with that."],"previous_source":"","target":["Quienquiera que le haya ayudado a convertirse en una replica oficial, un <emphasis>oficial (official)</emphasis> debería de haberle ayudado a obtener acceso a un host upstream adecuado, ya sea uno de los sitios maestros o a un Tier-1 adecuado. De lo contrario, puede envair un correo electrónico solicitando ayuda a <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>."],"id_hash":2169751304100751601,"content_hash":2169751304100751601,"location":"article.translate.xml:604","context":"","note":"(itstool) path: sect3/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":103,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":41,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99130/?format=json","priority":100,"id":25567,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_hubs/es/?checksum=9e1c8150b3dda8f1","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25567/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-10-20T12:08:39.936047Z"}