{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_problem-reports/es/?format=json","source":["So how does one determine what is a bug and what is not? As a simple rule of thumb, the problem is <emphasis>not</emphasis> a bug if it can be expressed as a question (usually of the form <quote>How do I do X?</quote> or <quote>Where can I find Y?</quote>). It is not always quite so black and white, but the question rule covers a large majority of cases. When looking for an answer, consider posing the question to the <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">FreeBSD general questions mailing list</link>."],"previous_source":"","target":["Entonces, ¿cómo se determina qué es un error y qué no? Como regla general, el problema <emphasis>no</emphasis> es un error si puede expresarse como una pregunta (normalmente del estilo de <quote>¿Cómo hago X?</quote> o <quote>¿Dónde puedo encontrar Y?</quote>). Las cosas no son siempre blancas o negras, pero la regla de la pregunta cubre la gran mayoría de los casos. Al buscar una respuesta, considere plantear la pregunta a la <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">lista de correo de preguntas generales de FreeBSD</link>."],"id_hash":-5764330905107346938,"content_hash":-5764330905107346938,"location":"article.translate.xml:107","context":"","note":"(itstool) path: section/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":20,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":84,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100758/?format=json","priority":100,"id":29212,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_problem-reports/es/?checksum=3000fb9521454a06","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29212/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-10-20T12:15:39.673463Z"}