{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_problem-reports/es/?format=json","source":["whether or not you can run any other kernel as a fallback (this is to rule out hardware-related issues such as failing disks and overheating CPUs, which can masquerade as kernel problems)"],"previous_source":"","target":["si puede o no ejecutar otro kernel de respaldo sin problemas (se trata de descartar problemas relacionados con el hardware, como discos con errores o CPUs con sobrecalentamiento, que pueden confundirse fácilmente con problemas del kernel)"],"id_hash":6937566972872316193,"content_hash":6937566972872316193,"location":"article.translate.xml:432","context":"","note":"(itstool) path: listitem/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":59,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":32,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100797/?format=json","priority":100,"id":29251,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_problem-reports/es/?checksum=e0473067af895521","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29251/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-10-20T12:15:40.140265Z"}