{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=json","source":["In fact, <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> will also use the pidfile to see if the daemon is already running before starting it. This check can be skipped by using the <option>faststart</option> argument."],"previous_source":"","target":["De fato, o <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> também usará o pidfile para ver se o daemon já está em execução antes de iniciá-lo. Esta verificação pode ser ignorada usando o argumento <option>faststart</option>."],"id_hash":-2159756231034125490,"content_hash":-2159756231034125490,"location":"article.translate.xml:703","context":"","note":"(itstool) path: note/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":79,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":29,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100935/?format=json","priority":100,"id":29509,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=6207012697c6434e","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29509/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-10-20T12:16:13.508933Z"}