{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=json","source":["In certain cases we may need to emit an important message that should go to <application>syslog</application> as well. This can be done easily with the following <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> functions: <function>debug</function>, <function>info</function>, <function>warn</function>, and <function>err</function>. The latter function then exits the script with the code specified."],"previous_source":"","target":["Em certos casos, podemos precisar emitir uma mensagem importante que também deve ser enviada para o <application>syslog</application>. Isto pode ser feito facilmente com as seguintes funções <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>: <function>debug</function>, <function>info</function>, <function>warn</function> e <function>err</function>. A última função, em seguida, sai do script com o código especificado."],"id_hash":-1456744716774024753,"content_hash":-1456744716774024753,"location":"article.translate.xml:889","context":"","note":"(itstool) path: callout/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":103,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":44,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100959/?format=json","priority":100,"id":29533,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=6bc89a65f441d9cf","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29533/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-10-20T12:16:13.785555Z"}