Unit List
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/?format=api&page=9877
{ "count": 987762, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/?format=api&page=9878", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/?format=api&page=9876", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% mag\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6577255433646813333, "content_hash": -6577255433646813333, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:303", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851705/?format=api", "priority": 100, "id": 1862811, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=24b8e507e8794f6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.502602Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "xmag does not display a magnified area immediately upon launch. Click anywhere on the screen with the left mouse button to select a region, and xmag will open a window showing a magnified view of that area. The application window includes a few buttons offering limited functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3020337759331822612, "content_hash": 3020337759331822612, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:310", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851707/?format=api", "priority": 100, "id": 1862812, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=a9ea65308eac2c14", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.503081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "The man:xzoom[1] utility is a screen magnifier for the X Window System that updates the magnified view in real time. To install it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5873442869230508778, "content_hash": -5873442869230508778, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:317", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851709/?format=api", "priority": 100, "id": 1862813, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=2e7d56d44af6e516", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.503626Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "# pkg install xzoom\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7768453048690544554, "content_hash": -7768453048690544554, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:321", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851711/?format=api", "priority": 100, "id": 1862814, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=1430e91c7a7ff056", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.504133Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "To launch xzoom, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 665409969887124894, "content_hash": 665409969887124894, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:324", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851713/?format=api", "priority": 100, "id": 1862815, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=893c02d795201d9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.504633Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% xzoom\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5348481851589114830, "content_hash": -5348481851589114830, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:328", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851715/?format=api", "priority": 100, "id": 1862816, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=35c66017ec684432", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.505141Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Unlike other magnifiers, xzoom does not automatically follow the mouse cursor or magnify the area beneath it in its own window. Interaction is keyboard-driven, refer to man:xzoom[1] for available commands and usage details." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7494847224242947379, "content_hash": 7494847224242947379, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:334", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851717/?format=api", "priority": 100, "id": 1862817, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=e8030bd74ed2c533", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.505626Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4380128603183263827, "content_hash": 4380128603183263827, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:337", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851719/?format=api", "priority": 100, "id": 1862818, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=bcc957c1f7443053", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.506134Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Apparance" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5040409435677000736, "content_hash": -5040409435677000736, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:340", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851721/?format=api", "priority": 100, "id": 1862819, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=3a0cde52cff1fbe0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.506663Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Some desktop environments allow you to change the size, color, and other graphical properties of the mouse cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2864949622021213785, "content_hash": -2864949622021213785, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:343", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851723/?format=api", "priority": 100, "id": 1862820, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=583da77f780931a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.507194Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "KDE Plasma provides the `_Cursors_` module to select the mouse cursor theme and size. To launch it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7444457655905743984, "content_hash": 7444457655905743984, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:349", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851725/?format=api", "priority": 100, "id": 1862821, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=e75006cbadb2f470", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.507689Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% kcmshell6 kcm_cursortheme\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1816780716468292122, "content_hash": 1816780716468292122, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851727/?format=api", "priority": 100, "id": 1862822, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=9936806f97df4a1a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.508205Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Select an installed cursor theme in the window. There is a `_Size_` drop-down menu in the top left corner to choose the mouse cursor size, available sizes depend on the selected theme." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7062875466708927178, "content_hash": 7062875466708927178, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:358", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851729/?format=api", "priority": 100, "id": 1862823, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=e2045fd0f601c2ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.508699Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Click the `_Get New..._` icon in the top right corner to install a new theme. You can install new themes from the new window. As a suggestion, search for `_Large Mouse Cursors_`, a black and white high contrast theme." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -882973525599142479, "content_hash": -882973525599142479, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:362", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851731/?format=api", "priority": 100, "id": 1862824, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=73bf0c41b496bdb1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.509219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "XFCE allows you to set the size and color of the mouse pointer via `_Mouse and Touchpad_` dialog. To run the dialog start:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6422688502497496435, "content_hash": 6422688502497496435, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:368", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851733/?format=api", "priority": 100, "id": 1862825, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=d921f92a06594d73", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.509740Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% xfce4-mouse-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3179758693665856428, "content_hash": -3179758693665856428, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:372", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851735/?format=api", "priority": 100, "id": 1862826, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=53df3a50b0962454", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.510240Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Then click on the `_Theme_` tab to select a size and a style." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1359737181817033650, "content_hash": -1359737181817033650, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:375", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851737/?format=api", "priority": 100, "id": 1862827, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=6d213e3cc1e7ac4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.510708Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Some themes, included the _Default_, do not support cursor size customization." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1600287786790053333, "content_hash": 1600287786790053333, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:379", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851739/?format=api", "priority": 100, "id": 1862828, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=96355d436e0465d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.511211Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can achieve the same result via the `xfconf-query` command. The following example set the current theme cursur to size 50:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2733159855610990530, "content_hash": -2733159855610990530, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851741/?format=api", "priority": 100, "id": 1862829, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=5a11dd979bf2f03e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.511713Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% xfconf-query -c xsettings -n -p /Gtk/CursorThemeSize -s 50\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3919894830649192582, "content_hash": 3919894830649192582, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:387", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851743/?format=api", "priority": 100, "id": 1862830, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=b666439479bc3086", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.512224Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Find Cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5170923323322900755, "content_hash": 5170923323322900755, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:390", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851745/?format=api", "priority": 100, "id": 1862831, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=c7c2cf5da771a113", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.512742Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Some desktop environments provide a visul feedback of the mouse pointer's current position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4458353507934462488, "content_hash": 4458353507934462488, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:393", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851747/?format=api", "priority": 100, "id": 1862832, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=bddf40e4e38ce218", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.513237Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "KDE Plasma draws two circular lines moving around the mouse cursor. Open the `Desktop Effects` module:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -569703741179148949, "content_hash": -569703741179148949, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:399", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851749/?format=api", "priority": 100, "id": 1862833, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=781801773fce456b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.513728Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% kcmshell6 kcm_kwin_effects\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8359770144089036617, "content_hash": 8359770144089036617, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:403", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851751/?format=api", "priority": 100, "id": 1862834, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=f403dea77257d749", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.514253Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Enable the `_Track Mouse_` checkbox. Draw circular lines by pressing `Meta` + `Ctrl` keys. You can change the shortcut via the `_Configure_` button related to `_Track Mouse_`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6188673332983775829, "content_hash": 6188673332983775829, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:408", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851753/?format=api", "priority": 100, "id": 1862835, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=d5e2959b7b6e4255", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.514760Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "On keyboards where the `Meta` key is not present, it is usually replaced by the `Super` key. Refer to https://en.wikipedia.org/wiki/Meta_key and https://en.wikipedia.org/wiki/Super_key_(keyboard_button) for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2235249510887595490, "content_hash": 2235249510887595490, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:413", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851755/?format=api", "priority": 100, "id": 1862836, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=9f05339658d21de2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.515269Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Xfce draws large red circles around the mouse pointer. Type:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -738245265366969197, "content_hash": -738245265366969197, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:421", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851757/?format=api", "priority": 100, "id": 1862837, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=75c139d7b0b01493", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.516188Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% xfce4-find-cursor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2845463698806541005, "content_hash": 2845463698806541005, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:425", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851759/?format=api", "priority": 100, "id": 1862838, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=a77d1e287ca20acd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.516765Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "The above command draws circles for a few seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6324906878061843205, "content_hash": -6324906878061843205, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:428", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851761/?format=api", "priority": 100, "id": 1862839, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=28396ab487b2ecfb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.517273Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "**Keyboard Shortcut**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8691667409735311684, "content_hash": 8691667409735311684, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:430", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851763/?format=api", "priority": 100, "id": 1862840, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=f89f01756f1ce144", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.517786Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "XFCE allows to add a keyboard shortcut. Circles are drawn for as long as the shortcut keys are pressed. To use the shortcut before enable the feature then choose the key combination to bind to `xfce4-find-cursor`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2217279948868591155, "content_hash": -2217279948868591155, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:434", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851765/?format=api", "priority": 100, "id": 1862841, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=613aa3a2581761cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.518290Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Example to enable and bind `Ctrl` + `Super` + `k`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8339047747402588127, "content_hash": 8339047747402588127, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:436", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851767/?format=api", "priority": 100, "id": 1862842, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=f3ba3fbe7cf3dfdf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.518810Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "xfconf-query -c accessibility -p /FindCursor -s true\nxfconf-query -c xfce4-keyboard-shortcuts -n -t 'string' -p '/commands/custom/<Ctrl><Super>k' -s xfce4-find-cursor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7153585184301697411, "content_hash": 7153585184301697411, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:440", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851769/?format=api", "priority": 100, "id": 1862843, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=e346a3d2e4ccc983", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.519331Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "**Keyboard Shortcut via Dialogs**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4842248111815236330, "content_hash": 4842248111815236330, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:443", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851771/?format=api", "priority": 100, "id": 1862844, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=c3331f009b0d9aea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.519888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can achieve the same result via the XFCE configuration dialogs. First step, open the XFCE `_Accessibility_` dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8917685717551050992, "content_hash": 8917685717551050992, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:446", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851773/?format=api", "priority": 100, "id": 1862845, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=fbc1fbe9853470f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.520402Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% xfce4-accessibility-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3237206760688816617, "content_hash": 3237206760688816617, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:450", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851775/?format=api", "priority": 100, "id": 1862846, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=acecde65bb5991e9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.520930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Click on `_Mouse_` tab and enable the `_Show location of pointer on keypress_` checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -638022754373466612, "content_hash": -638022754373466612, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:453", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851777/?format=api", "priority": 100, "id": 1862847, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=772549af6ef4060c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.521426Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Second step, open the XFCE `_Keyboard_` dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3686484503527314952, "content_hash": -3686484503527314952, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:455", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851779/?format=api", "priority": 100, "id": 1862848, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=4cd6f9e03945a9f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.521933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "% xfce4-keyboard-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5676738952161593937, "content_hash": -5676738952161593937, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:459", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851781/?format=api", "priority": 100, "id": 1862849, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=31382bffe9c8f5af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.522439Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?format=api", "source": [ "Click on `_Application Shortcuts_` tab. Click on `_+ Add_` button, it opens the `_Shortcut Command_` dialog. Write _xfce4-find-cursor_ in the form, then click on the `_OK_` button. Choose a key combination to bind to `xfce4-find-cursor` in the new dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2121769153536956892, "content_hash": 2121769153536956892, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851783/?format=api", "priority": 100, "id": 1862850, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/pt/?checksum=9d7209cdb3f399dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:26:45.522928Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Assistive technologies for low vision" ], "previous_source": "", "target": [ "Вспомогательные технологии для слабовидящих" ], "id_hash": 8660499988047583039, "content_hash": 8660499988047583039, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851545/?format=api", "priority": 100, "id": 1862851, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=f83046da94d9d73f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.689540Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Part II. Vision" ], "previous_source": "", "target": [ "Часть II. Зрение" ], "id_hash": 5107654296011499188, "content_hash": 5107654296011499188, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851547/?format=api", "priority": 100, "id": 1862852, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c6e208854d4366b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.690346Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Chapter 4. Low Vision" ], "previous_source": "", "target": [ "Глава 4. Плохое зрение" ], "id_hash": -6025653130550672383, "content_hash": -6025653130550672383, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851549/?format=api", "priority": 100, "id": 1862853, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=2c6094672dce8401", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.691032Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Low Vision" ], "previous_source": "", "target": [ "Плохое зрение" ], "id_hash": -1851271553462509734, "content_hash": -1851271553462509734, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851551/?format=api", "priority": 100, "id": 1862854, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=664ef654a114df5a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.691656Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Введение" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851553/?format=api", "priority": 100, "id": 1862855, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.692283Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "This chapter outlines accessibility features available in graphical desktop environments designed for users with low vision, such as virtual magnifiers, easy-to-read fonts, and screen scaling." ], "previous_source": "", "target": [ "В этой главе описываются функции доступности, предназначенных для пользователей с ослабленным зрением, в графических средах рабочего стола,такие как виртуальные лупы, легкочитаемые шрифты и масштабирование экрана." ], "id_hash": 4354219824842249239, "content_hash": 4354219824842249239, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851555/?format=api", "priority": 100, "id": 1862856, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=bc6d4bdc6daf9417", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.692844Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Desktop Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Размер рабочего стола" ], "id_hash": 8855224094011122577, "content_hash": 8855224094011122577, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851557/?format=api", "priority": 100, "id": 1862857, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=fae4136582036391", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.693407Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Graphical environments allow users to adjust the desktop display size, a feature commonly known as screen scaling or HiDPI scaling. The goal is to enlarge desktop elements such as icons, text, and windows to improve visibility and accessibility." ], "previous_source": "", "target": [ "Графические среды позволяют пользователям настраивать размер отображения рабочего стола, функция, обычно известная как масштабирование экрана или масштабирование HiDPI. Цель состоит в том, чтобы увеличить элементы рабочего стола, такие как значки, текст и окна, для улучшения видимости и доступности." ], "id_hash": 7863746446337313687, "content_hash": 7863746446337313687, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851559/?format=api", "priority": 100, "id": 1862858, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=ed21a3baa1ad0b97", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.693911Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "KDE Plasma" ], "previous_source": "", "target": [ "KDE Plasma" ], "id_hash": -6315024143960091380, "content_hash": -6315024143960091380, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:64, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:110, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:345, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:395", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851561/?format=api", "priority": 100, "id": 1862859, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=285c86ffdf3e550c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.694566Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Open the `_Display Configuration_` module:" ], "previous_source": "", "target": [ "Откройте модуль `_Конфигурация дисплея (Display Configuration)_`:" ], "id_hash": 4661029528332179250, "content_hash": 4661029528332179250, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851563/?format=api", "priority": 100, "id": 1862860, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c0af4da92bd89732", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.695205Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% kcmshell6 kcm_kscreen\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% kcmshell6 kcm_kscreen\n" ], "id_hash": 4697000443857403380, "content_hash": 4697000443857403380, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851565/?format=api", "priority": 100, "id": 1862861, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c12f190495f8fdf4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.695744Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Select the scaling via the `_Global Scale_` bar. The change will take effect after a KDE Plasma restart." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите масштабирование с помощью ползунка `_Глобальный масштаб (Global Scale)_`. Изменение вступит в силу после перезапуска KDE Plasma." ], "id_hash": 4935246131304942289, "content_hash": 4935246131304942289, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851567/?format=api", "priority": 100, "id": 1862862, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c47d8435578d4ad1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.696264Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "XFCE" ], "previous_source": "", "target": [ "XFCE" ], "id_hash": -8458884531074862213, "content_hash": -8458884531074862213, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:77, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:127, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:364, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:417", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851569/?format=api", "priority": 100, "id": 1862863, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0a9c0156093c737b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.696802Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To set a custom scaling factor, for example 4, run the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы установить пользовательский коэффициент масштабирования, например 4, выполните следующую команду:" ], "id_hash": -3034377569109112128, "content_hash": -3034377569109112128, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851571/?format=api", "priority": 100, "id": 1862864, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=55e3b9ad7ed68ac0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.697313Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfconf-query -c xsettings -p /Gdk/WindowScalingFactor -s 4\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfconf-query -c xsettings -p /Gdk/WindowScalingFactor -s 4\n" ], "id_hash": 7185548038196000481, "content_hash": 7185548038196000481, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851573/?format=api", "priority": 100, "id": 1862865, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=e3b831debd2d76e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.697832Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Alternatively, HiDPI scaling can be enabled with a fixed 2x factor using the graphical interface. This option is available in the `_Appearance_` dialog, under the `_Settings_` tab as `_Window Scaling_`. To open the `_Appearance_` dialog, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Или масштабирование HiDPI можно включить с фиксированным коэффициентом 2x через графический интерфейс. Эта опция доступна в диалоговом окне `_Внешний вид (Appearance)_`, на вкладке `_Настройки (Settings)_` как `_Масштабирование окон (Window Scaling)_`. Чтобы открыть диалоговое окно `_Внешний вид_`, выполните:" ], "id_hash": -872101684140460585, "content_hash": -872101684140460585, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851575/?format=api", "priority": 100, "id": 1862866, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=73e5ac238cc9b5d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.698331Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfce4-appearance-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfce4-appearance-settings\n" ], "id_hash": 5800865816994661930, "content_hash": 5800865816994661930, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:93, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851577/?format=api", "priority": 100, "id": 1862867, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=d080d0b9ebac462a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.698884Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Font" ], "previous_source": "", "target": [ "Шрифт" ], "id_hash": -8863770646702991528, "content_hash": -8863770646702991528, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851579/?format=api", "priority": 100, "id": 1862868, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=04fd8f8f20bbd758", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.699399Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The package:x11-fonts/atkinson-hyperlegible[] provides the _atkinson-hyperlegible_ font. It is designed for good readability, the letter shapes aim to increase character recognition. To install, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет package: x11-fonts/atkinson-hyperlegible[] предоставляет шрифт _atkinson-hyperlegible_. Он разработан для хорошей читаемости, формы букв направлены на повышение распознавания символов. Для установки выполните:" ], "id_hash": 5836388078199662248, "content_hash": 5836388078199662248, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851581/?format=api", "priority": 100, "id": 1862869, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=d0ff0408dc6a66a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.699889Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install atkinson-hyperlegible\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install atkinson-hyperlegible\n" ], "id_hash": 7998642422012526940, "content_hash": 7998642422012526940, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:105", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851583/?format=api", "priority": 100, "id": 1862870, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=ef00e2e7796d415c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.700462Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The remainder of this section describes how to set up fonts in various graphical environments using _atkinson-hyperlegible_ as an example." ], "previous_source": "", "target": [ "Оставшаяся часть этого раздела описывает, как настроить шрифты в различных графических средах на примере _atkinson-hyperlegible_." ], "id_hash": 1023252574306431938, "content_hash": 1023252574306431938, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851585/?format=api", "priority": 100, "id": 1862871, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=8e3352cb7f09f3c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.700997Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "KDE allows selecting a font and its size via the `_Fonts_` module. Run:" ], "previous_source": "", "target": [ "KDE позволяет выбрать шрифт и его размер через модуль `_Шрифты (Fonts)_`. Запустите:" ], "id_hash": 1452988908051218884, "content_hash": 1452988908051218884, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851587/?format=api", "priority": 100, "id": 1862872, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=942a0db6aef9c1c4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.701506Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% kcmshell6 kcm_fonts\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% kcmshell6 kcm_fonts\n" ], "id_hash": 3322660153837420488, "content_hash": 3322660153837420488, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:118", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851589/?format=api", "priority": 100, "id": 1862873, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=ae1c75ce42d2ffc8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.702032Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Click on the Adjust `_All Fonts..._` button to select the font and its size for all graphical elements. Alternatively, you can choose the font and size for individual elements using the forms below." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите кнопку Настроить `_Все шрифты..._` (Adjust `_All Fonts..._`), чтобы выбрать шрифт и его размер для всех графических элементов. Или вы можете выбрать шрифт и размер для отдельных элементов, используя формы ниже." ], "id_hash": 7343291246488025324, "content_hash": 7343291246488025324, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851591/?format=api", "priority": 100, "id": 1862874, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=e5e89c7b752778ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.702527Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "At the bottom of the window, you can also select options such as `_Anti-Aliasing_`, `_Sub-pixel Rendering_`, `_Hinting_`, and `_Force Font DPI_`. Each option has an icon on the right to open a help dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "В нижней части окна также можно выбрать такие опции, как `_Сглаживание (Anti-Aliasing)_`, `_Субпиксельный рендеринг (Sub-pixel Rendering)_`, `_Хинтинг (Hinting)_` и `_Принудительный DPI шрифтов (Force Font DPI)_`. Каждая опция имеет значок справа для открытия диалога помощи." ], "id_hash": 4433717166927243040, "content_hash": 4433717166927243040, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851593/?format=api", "priority": 100, "id": 1862875, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=bd87ba45c13fe720", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.703046Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "XFCE allows you to select the font and size for window titles and content text, as well as the font size for icon labels." ], "previous_source": "", "target": [ "XFCE позволяет выбрать шрифт и размер для заголовков окон и текста содержимого, а также размер шрифта для подписей значков." ], "id_hash": -8420396804480216457, "content_hash": -8420396804480216457, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851595/?format=api", "priority": 100, "id": 1862876, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0b24bdb8311f5277", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.703572Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfconf-query -c xfwm4 -p /general/title_font -s \"Atkinson Hyperlegible 15\" <1>\n% xfconf-query -c xsettings -p /Gtk/FontName -s \"Atkinson Hyperlegible 15\" <2>\n% xfconf-query -c xsettings -p /Gtk/MonospaceFontName -s \"Atkinson Hyperlegible 15\" <3>\n% xfconf-query -c xfce4-desktop -p /desktop-icons/use-custom-font-size -s true <4>\n% xfconf-query -c xfce4-desktop -p /desktop-icons/font-size -s 15.0 <5>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfconf-query -c xfwm4 -p /general/title_font -s \"Atkinson Hyperlegible 15\" <1>\n% xfconf-query -c xsettings -p /Gtk/FontName -s \"Atkinson Hyperlegible 15\" <2>\n% xfconf-query -c xsettings -p /Gtk/MonospaceFontName -s \"Atkinson Hyperlegible 15\" <3>\n% xfconf-query -c xfce4-desktop -p /desktop-icons/use-custom-font-size -s true <4>\n% xfconf-query -c xfce4-desktop -p /desktop-icons/font-size -s 15.0 <5>\n" ], "id_hash": -5235506042820918901, "content_hash": -5235506042820918901, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:138", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851597/?format=api", "priority": 100, "id": 1862877, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=3757befe323f818b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.704109Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Set the window title font to _Atkinson Hyperlegible_, size 15." ], "previous_source": "", "target": [ "Установите шрифт заголовка окна на _Atkinson Hyperlegible_, размер 15." ], "id_hash": 5125228025349014557, "content_hash": 5125228025349014557, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851599/?format=api", "priority": 100, "id": 1862878, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c72077bc03ce041d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.704677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Set the window content font to _Atkinson Hyperlegible_, size 15." ], "previous_source": "", "target": [ "Установите шрифт содержимого окна на _Atkinson Hyperlegible_, размер 15." ], "id_hash": -5538234588064247740, "content_hash": -5538234588064247740, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:142", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851601/?format=api", "priority": 100, "id": 1862879, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=33243cfc27a61044", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.705185Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Set the monospace font within windows to _Atkinson Hyperlegible_, size 15." ], "previous_source": "", "target": [ "Установите моноширинный шрифт в окнах на _Atkinson Hyperlegible_, размер 15." ], "id_hash": -6008203751107408979, "content_hash": -6008203751107408979, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851603/?format=api", "priority": 100, "id": 1862880, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=2c9e92856d12cbad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.705684Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Enable custom font sizing for icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Включить настраиваемый размер шрифта для иконок." ], "id_hash": -6057807576955918029, "content_hash": -6057807576955918029, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:144", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851605/?format=api", "priority": 100, "id": 1862881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=2bee581ab9df6933", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.706197Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Set the icon font size to 15.0." ], "previous_source": "", "target": [ "Установите размер шрифта иконки на 15.0." ], "id_hash": -6094993434393876579, "content_hash": -6094993434393876579, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:145", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851607/?format=api", "priority": 100, "id": 1862882, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=2b6a3bc39a9d679d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.706690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can configure the same settings using the graphical XFCE configuration dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Или вы можете настроить те же параметры с помощью графических диалогов конфигурации XFCE." ], "id_hash": 810971186564561456, "content_hash": 810971186564561456, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:147", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851609/?format=api", "priority": 100, "id": 1862883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=8b4125ff5a41fa30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.707174Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To select the font for window titles, open the `_Window Manager_` dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для выбора шрифта для заголовков окон откройте диалоговое окно `_Менеджер окон (Window Manager)_`:" ], "id_hash": -8311010305802495304, "content_hash": -8311010305802495304, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851611/?format=api", "priority": 100, "id": 1862884, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0ca95c2916081ab8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.707693Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfwm4-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfwm4-settings\n" ], "id_hash": 6730121763222640707, "content_hash": 6730121763222640707, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851613/?format=api", "priority": 100, "id": 1862885, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=dd6632160002d843", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.708210Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To choose the font used inside windows, open the `_Appearance_` dialog and go to the `_Fonts_` tab:" ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы выбрать шрифт, используемый внутри окон, откройте диалоговое окно `_Внешний вид (Appearance)_` и перейдите на вкладку `_Шрифты (Fonts)_`:" ], "id_hash": 2019538381263830539, "content_hash": 2019538381263830539, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851615/?format=api", "priority": 100, "id": 1862886, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=9c06d775317f7e0b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.708711Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "In the Fonts tab, you can also adjust options such as `_anti-aliasing_`, `_Hinting_`, `_Sub-pixel order_`, and `_Custom DPI_`. For more details, see the https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/appearance#fonts[XFCE documentation]." ], "previous_source": "", "target": [ "На вкладке Шрифты также можно настроить параметры, такие как `_Сглаживание (anti-aliasing)_`, `_Хинтинг (Hinting)_`, `_Порядок субпикселей (Sub-pixel order)_` и `_пользовательский DPI (Custom DPI)_`. Подробнее смотрите в https://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/appearance#fonts[документации XFCE]." ], "id_hash": 2827567598063970029, "content_hash": 2827567598063970029, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:166", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851617/?format=api", "priority": 100, "id": 1862887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=a73d89bfd501e6ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.709219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To set the font size for icons, open the `_Desktop_` dialog and go to the `_Desktop Icons_` tab where you can adjust the icon font size:" ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы установить размер шрифта для значков, откройте диалоговое окно `_Рабочий стол (Desktop)_` и перейдите на вкладку `_Иконки рабочего стола (Desktop Icons)_`, где можно настроить размер шрифта иконок:" ], "id_hash": -7328648959488740168, "content_hash": -7328648959488740168, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:169", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851619/?format=api", "priority": 100, "id": 1862888, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=1a4b6899a62334b8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.709786Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfdesktop-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfdesktop-settings\n" ], "id_hash": -3484569425168253373, "content_hash": -3484569425168253373, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:173", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851621/?format=api", "priority": 100, "id": 1862889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=4fa45291e1a8be43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.710295Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Magnify" ], "previous_source": "", "target": [ "Увеличение" ], "id_hash": -7294669427468463289, "content_hash": -7294669427468463289, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:176", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851623/?format=api", "priority": 100, "id": 1862890, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=1ac420cdf5d71347", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.710792Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "This section describes various utilities that magnify portions of the screen, acting as virtual magnifying lenses. Some tools continuously enlarge the area beneath the mouse cursor, while others do not. Certain utilities automatically move the magnified window to follow the cursor, whereas others keep it fixed in place." ], "previous_source": "", "target": [ "В этом разделе описываются различные утилиты, которые увеличивают части экрана, действуя как виртуальные увеличительные линзы. Некоторые инструменты постоянно увеличивают область под курсором мыши, в то время как другие этого не делают. Определенные утилиты автоматически перемещают увеличенное окно вслед за курсором, тогда как другие удерживают его на месте." ], "id_hash": -8381638459907904316, "content_hash": -8381638459907904316, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:181", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851625/?format=api", "priority": 100, "id": 1862891, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0bae703a816fecc4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.711307Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Screen magnifier utilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Утилиты для увеличения экрана." ], "id_hash": -9174036489481134714, "content_hash": -9174036489481134714, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851627/?format=api", "priority": 100, "id": 1862892, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=00af466b40015d86", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.711884Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Имя" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851629/?format=api", "priority": 100, "id": 1862893, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.712378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Auto Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматическое обновление" ], "id_hash": 8000953344282126714, "content_hash": 8000953344282126714, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851631/?format=api", "priority": 100, "id": 1862894, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=ef0918acfe68e97a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.712901Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Auto Move Lens" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматическое перемещение линзы" ], "id_hash": 2127076525876298413, "content_hash": 2127076525876298413, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851633/?format=api", "priority": 100, "id": 1862895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=9d84e4d49eedc2ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.713428Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Package" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет" ], "id_hash": -6784577120105278033, "content_hash": -6784577120105278033, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:187", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851635/?format=api", "priority": 100, "id": 1862896, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=21d8570e34e1d5af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.713930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "lupe" ], "previous_source": "", "target": [ "lupe" ], "id_hash": 8624215334045072315, "content_hash": 8624215334045072315, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:188, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:217", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851637/?format=api", "priority": 100, "id": 1862897, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=f7af5e273c3bbbbb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.714441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Да" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:189, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:194, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:199", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851639/?format=api", "priority": 100, "id": 1862898, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.714944Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Нет" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:190, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:195, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:200, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:204, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:205, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:209, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:210", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851641/?format=api", "priority": 100, "id": 1862899, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.715446Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "package:x11/lupe[]" ], "previous_source": "", "target": [ "package:x11/lupe[]" ], "id_hash": 74702886154280537, "content_hash": 74702886154280537, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:192", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851643/?format=api", "priority": 100, "id": 1862900, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=810965e110ec1e59", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.715991Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "kmag" ], "previous_source": "", "target": [ "kmag" ], "id_hash": 3816195918669201508, "content_hash": 3816195918669201508, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:193, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:244", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851645/?format=api", "priority": 100, "id": 1862901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=b4f5d9f80d92c064", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.716491Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "package:accessibility/kmag[]" ], "previous_source": "", "target": [ "package:accessibility/kmag[]" ], "id_hash": -2991125138650369812, "content_hash": -2991125138650369812, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:197", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851647/?format=api", "priority": 100, "id": 1862902, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=567d6388b800f0ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.717024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "xlupe" ], "previous_source": "", "target": [ "xlupe" ], "id_hash": 5693082875423227517, "content_hash": 5693082875423227517, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:198, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:264", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851649/?format=api", "priority": 100, "id": 1862903, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=cf01e4b64275fe7d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.717515Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "package:x11/xlupe[]" ], "previous_source": "", "target": [ "package:x11/xlupe[]" ], "id_hash": -8622526979820481979, "content_hash": -8622526979820481979, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:202", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851651/?format=api", "priority": 100, "id": 1862904, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0856a1655d941245", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.718023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "xmag" ], "previous_source": "", "target": [ "xmag" ], "id_hash": -8646568605174614189, "content_hash": -8646568605174614189, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:203, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:284", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851653/?format=api", "priority": 100, "id": 1862905, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=080137aa4285b753", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.718876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "package:x11/xmag[]" ], "previous_source": "", "target": [ "package:x11/xmag[]" ], "id_hash": -8635371135636494848, "content_hash": -8635371135636494848, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:207", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851655/?format=api", "priority": 100, "id": 1862906, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0828ffb44cb9a600", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.719380Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "xzoom" ], "previous_source": "", "target": [ "xzoom" ], "id_hash": -2885946734381896295, "content_hash": -2885946734381896295, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:208, documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:313", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851657/?format=api", "priority": 100, "id": 1862907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=57f30ebc4877ed99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.719873Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "package:x11/xzoom[]" ], "previous_source": "", "target": [ "package:x11/xzoom[]" ], "id_hash": -6579544265327400723, "content_hash": -6579544265327400723, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:212", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851659/?format=api", "priority": 100, "id": 1862908, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=24b0c359c133a8ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.720391Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The rest of this section details the steps to install, configure, and launch the utilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Остальная часть данного раздела подробно описывает шаги по установке, настройке и запуску утилит." ], "id_hash": -6309736201710131536, "content_hash": -6309736201710131536, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:215", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851661/?format=api", "priority": 100, "id": 1862909, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=286f505adea526b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.720895Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The man:lupe[1] utility is a screen magnifier for the X Window System that updates the magnified area in real time. To install it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Утилита man:lupe[1] является экранным увеличителем для системы X Window, который обновляет увеличенную область в реальном времени. Для её установки выполните:" ], "id_hash": -5252667346590211434, "content_hash": -5252667346590211434, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:221", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851663/?format=api", "priority": 100, "id": 1862910, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=371ac6e0cb326296", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.721391Z" } ] }