Unit List
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/?format=api&page=9878
{ "count": 987762, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/?format=api&page=9877", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install lupe\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install lupe\n" ], "id_hash": 6311740780276404882, "content_hash": 6311740780276404882, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:225", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851665/?format=api", "priority": 100, "id": 1862911, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=d797cecc72b8d292", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.721922Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "By default, lupe magnifies the screen content beneath the mouse pointer within a circular area (25×25 pixels) displayed at the center of the screen. To start lupe, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "По умолчанию lupe увеличивает содержимое экрана под указателем мыши в пределах круглой области (25×25 пикселей), отображаемой в центре экрана. Для запуска lupe выполните:" ], "id_hash": 188232647503819943, "content_hash": 188232647503819943, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:229", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851667/?format=api", "priority": 100, "id": 1862912, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=829cbc987998b4a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.722421Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% lupe\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% lupe\n" ], "id_hash": -5703944614114200650, "content_hash": -5703944614114200650, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:233", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851669/?format=api", "priority": 100, "id": 1862913, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=30d78498213873b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.722951Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To exit lupe, press the `q` key." ], "previous_source": "", "target": [ "Для выхода из lupe нажмите клавишу `q`." ], "id_hash": -8553078404894452811, "content_hash": -8553078404894452811, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:236", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851671/?format=api", "priority": 100, "id": 1862914, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=094d5c81c43393b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.723456Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Start lupe with the `-noshape` option to display the magnified area in a separate, movable window. Without this option, the magnifier is locked to the center of the screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Запустите lupe с опцией `-noshape`, чтобы отображать увеличенную область в отдельном перемещаемом окне. Без этой опции увеличитель зафиксирован в центре экрана." ], "id_hash": -2586104182513835345, "content_hash": -2586104182513835345, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:241", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851673/?format=api", "priority": 100, "id": 1862915, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=5c1c4ff2a11c62af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.723944Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The man:kmag[1] utility provides a screen magnifier that displays a zoomed view of the area under the mouse cursor in a dedicated window. The magnifier window includes a menu with various options and settings for customization." ], "previous_source": "", "target": [ "Утилита man:kmag[1] предоставляет экранный увеличитель, который отображает увеличенную область под курсором мыши в отдельном окне. Окно увеличителя включает меню с различными опциями и настройками для персонализации." ], "id_hash": 5027317721837015326, "content_hash": 5027317721837015326, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:248", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851675/?format=api", "priority": 100, "id": 1862916, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c5c49ed5071f111e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.724469Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To install kmag, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки kmag выполните:" ], "id_hash": 4698313374680502795, "content_hash": 4698313374680502795, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:250", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851677/?format=api", "priority": 100, "id": 1862917, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c133c31f1d4c520b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.725018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install kmag\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install kmag\n" ], "id_hash": -9215852095138980512, "content_hash": -9215852095138980512, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:254", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851679/?format=api", "priority": 100, "id": 1862918, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=001ab758deb39d60", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.725512Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To launch kmag, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для запуска kmag выполните:" ], "id_hash": 2888291024159318452, "content_hash": 2888291024159318452, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:257", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851681/?format=api", "priority": 100, "id": 1862919, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=a815456236f721b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.726018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% kmag\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% kmag\n" ], "id_hash": -9056271519031358887, "content_hash": -9056271519031358887, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:261", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851683/?format=api", "priority": 100, "id": 1862920, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=0251a9091ea60a59", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.726517Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The package:x11/xlupe[] utility is a screen magnifier for the X Window System that updates the magnified view in real time. To install it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Утилита package:x11/xlupe[] представляет собой экранную лупу для системы X Window, которая обновляет увеличенное изображение в реальном времени. Для её установки выполните:" ], "id_hash": 460917231350514336, "content_hash": 460917231350514336, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:268", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851685/?format=api", "priority": 100, "id": 1862921, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=866581c7a58102a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.726998Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install xlupe\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install xlupe\n" ], "id_hash": -9031922584847597593, "content_hash": -9031922584847597593, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:272", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851687/?format=api", "priority": 100, "id": 1862922, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=02a82a432354bfe7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.727527Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To launch xlupe, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для запуска xlupe выполните:" ], "id_hash": 1480356577481164712, "content_hash": 1480356577481164712, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:275", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851689/?format=api", "priority": 100, "id": 1862923, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=948b4876c5ad87a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.728015Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xlupe\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xlupe\n" ], "id_hash": 2307701694798289411, "content_hash": 2307701694798289411, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:279", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851691/?format=api", "priority": 100, "id": 1862924, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=a0069a76f604da03", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.728543Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The utility does not include a manual page, but it starts in a graphical window with buttons that allow you to configure its options interactively." ], "previous_source": "", "target": [ "Утилита не включает руководство, но запускается в графическом окне с кнопками, которые позволяют интерактивно настраивать её параметры." ], "id_hash": 2740666318912077902, "content_hash": 2740666318912077902, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:282", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851693/?format=api", "priority": 100, "id": 1862925, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=a608cd7f12a1c04e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.729060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The man:xmag[1] utility is a basic screen magnifier for the X Window System. Unlike other magnifiers, it does not update the magnified area in real time." ], "previous_source": "", "target": [ "Утилита man:xmag[1] представляет собой базовый экранный увеличитель для X Window System. В отличие от других увеличителей, она не обновляет увеличенную область в реальном времени." ], "id_hash": -1684450347096637036, "content_hash": -1684450347096637036, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:288", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851695/?format=api", "priority": 100, "id": 1862926, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=689fa1557b858194", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.729577Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To install it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки выполните:" ], "id_hash": -93896045999832594, "content_hash": -93896045999832594, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851697/?format=api", "priority": 100, "id": 1862927, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=7eb26a0b2c5dc1ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.730080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To install, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки выполните:" ], "id_hash": -81831987476330165, "content_hash": -81831987476330165, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851699/?format=api", "priority": 100, "id": 1862928, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=7edd463daf35894b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.730580Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install xmag\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install xmag\n" ], "id_hash": 6718020392626690721, "content_hash": 6718020392626690721, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:296", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851701/?format=api", "priority": 100, "id": 1862929, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=dd3b33f418581aa1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.731073Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To launch xmag, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для запуска xmag выполните:" ], "id_hash": -961609973222386370, "content_hash": -961609973222386370, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:299", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851703/?format=api", "priority": 100, "id": 1862930, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=72a7acd2fd9b553e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.731552Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% mag\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% mag\n" ], "id_hash": -6577255433646813333, "content_hash": -6577255433646813333, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:303", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851705/?format=api", "priority": 100, "id": 1862931, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=24b8e507e8794f6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.732057Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "xmag does not display a magnified area immediately upon launch. Click anywhere on the screen with the left mouse button to select a region, and xmag will open a window showing a magnified view of that area. The application window includes a few buttons offering limited functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "xmag не отображает увеличенную область сразу после запуска. Щёлкните в любом месте экрана левой кнопкой мыши, чтобы выбрать область, и xmag откроет окно с увеличенным видом этой зоны. Окно приложения содержит несколько кнопок с ограниченным функционалом." ], "id_hash": 3020337759331822612, "content_hash": 3020337759331822612, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:310", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851707/?format=api", "priority": 100, "id": 1862932, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=a9ea65308eac2c14", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.732560Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The man:xzoom[1] utility is a screen magnifier for the X Window System that updates the magnified view in real time. To install it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Утилита man:xzoom[1] — это экранный увеличитель для X Window System, который обновляет увеличенное изображение в реальном времени. Для установки выполните:" ], "id_hash": -5873442869230508778, "content_hash": -5873442869230508778, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:317", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851709/?format=api", "priority": 100, "id": 1862933, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=2e7d56d44af6e516", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.733093Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install xzoom\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install xzoom\n" ], "id_hash": -7768453048690544554, "content_hash": -7768453048690544554, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:321", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851711/?format=api", "priority": 100, "id": 1862934, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=1430e91c7a7ff056", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.733616Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "To launch xzoom, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для запуска xzoom выполните:" ], "id_hash": 665409969887124894, "content_hash": 665409969887124894, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:324", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851713/?format=api", "priority": 100, "id": 1862935, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=893c02d795201d9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.734097Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xzoom\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xzoom\n" ], "id_hash": -5348481851589114830, "content_hash": -5348481851589114830, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:328", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851715/?format=api", "priority": 100, "id": 1862936, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=35c66017ec684432", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.734576Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Unlike other magnifiers, xzoom does not automatically follow the mouse cursor or magnify the area beneath it in its own window. Interaction is keyboard-driven, refer to man:xzoom[1] for available commands and usage details." ], "previous_source": "", "target": [ "В отличие от других увеличителей, xzoom не следует автоматически за курсором мыши и не увеличивает область под ним в собственном окне. Взаимодействие осуществляется с помощью клавиатуры, обратитесь к man:xzoom[1] для получения списка доступных команд и деталей использования." ], "id_hash": 7494847224242947379, "content_hash": 7494847224242947379, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:334", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851717/?format=api", "priority": 100, "id": 1862937, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=e8030bd74ed2c533", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.735059Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Мышь" ], "id_hash": 4380128603183263827, "content_hash": 4380128603183263827, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:337", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851719/?format=api", "priority": 100, "id": 1862938, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=bcc957c1f7443053", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.735593Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Apparance" ], "previous_source": "", "target": [ "Внешний вид" ], "id_hash": -5040409435677000736, "content_hash": -5040409435677000736, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:340", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851721/?format=api", "priority": 100, "id": 1862939, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=3a0cde52cff1fbe0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.736073Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Some desktop environments allow you to change the size, color, and other graphical properties of the mouse cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Некоторые окружения рабочего стола позволяют изменять размер, цвет и другие графические свойства указателя мыши." ], "id_hash": -2864949622021213785, "content_hash": -2864949622021213785, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:343", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851723/?format=api", "priority": 100, "id": 1862940, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=583da77f780931a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.736573Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "KDE Plasma provides the `_Cursors_` module to select the mouse cursor theme and size. To launch it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "KDE Plasma предоставляет модуль `_Cursors_` для выбора темы и размера курсора мыши. Для его запуска выполните:" ], "id_hash": 7444457655905743984, "content_hash": 7444457655905743984, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:349", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851725/?format=api", "priority": 100, "id": 1862941, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=e75006cbadb2f470", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.737092Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% kcmshell6 kcm_cursortheme\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% kcmshell6 kcm_cursortheme\n" ], "id_hash": 1816780716468292122, "content_hash": 1816780716468292122, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851727/?format=api", "priority": 100, "id": 1862942, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=9936806f97df4a1a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.737622Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Select an installed cursor theme in the window. There is a `_Size_` drop-down menu in the top left corner to choose the mouse cursor size, available sizes depend on the selected theme." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите установленную тему курсора в окне. В верхнем левом углу находится выпадающее меню `_Размер (Size)_` для выбора размера указателя мыши; доступные размеры зависят от выбранной темы." ], "id_hash": 7062875466708927178, "content_hash": 7062875466708927178, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:358", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851729/?format=api", "priority": 100, "id": 1862943, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=e2045fd0f601c2ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.738129Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Click the `_Get New..._` icon in the top right corner to install a new theme. You can install new themes from the new window. As a suggestion, search for `_Large Mouse Cursors_`, a black and white high contrast theme." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите значок `_Получить новый... (Get New...)_` в правом верхнем углу, чтобы установить новую тему. Вы можете устанавливать новые темы из нового окна. В качестве предложения, найдите `_Крупные курсоры мыши (Large Mouse Cursors)_` — черно-белую тему с высокой контрастностью." ], "id_hash": -882973525599142479, "content_hash": -882973525599142479, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:362", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851731/?format=api", "priority": 100, "id": 1862944, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=73bf0c41b496bdb1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.738642Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "XFCE allows you to set the size and color of the mouse pointer via `_Mouse and Touchpad_` dialog. To run the dialog start:" ], "previous_source": "", "target": [ "XFCE позволяет задать размер и цвет указателя мыши через диалог `_Мышь и сенсорная панель (Mouse and Touchpad)_`. Для запуска диалога выполните:" ], "id_hash": 6422688502497496435, "content_hash": 6422688502497496435, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:368", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851733/?format=api", "priority": 100, "id": 1862945, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=d921f92a06594d73", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.739151Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfce4-mouse-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfce4-mouse-settings\n" ], "id_hash": -3179758693665856428, "content_hash": -3179758693665856428, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:372", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851735/?format=api", "priority": 100, "id": 1862946, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=53df3a50b0962454", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.739646Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Then click on the `_Theme_` tab to select a size and a style." ], "previous_source": "", "target": [ "Затем нажмите на вкладку `_Тема (Theme)_`, чтобы выбрать размер и стиль." ], "id_hash": -1359737181817033650, "content_hash": -1359737181817033650, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:375", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851737/?format=api", "priority": 100, "id": 1862947, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=6d213e3cc1e7ac4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.740145Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Some themes, included the _Default_, do not support cursor size customization." ], "previous_source": "", "target": [ "Некоторые темы, включая _Default_, не поддерживают настройку размера курсора." ], "id_hash": 1600287786790053333, "content_hash": 1600287786790053333, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:379", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851739/?format=api", "priority": 100, "id": 1862948, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=96355d436e0465d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.740645Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can achieve the same result via the `xfconf-query` command. The following example set the current theme cursur to size 50:" ], "previous_source": "", "target": [ "Или тот же результат можно достичь с помощью команды `xfconf-query`. Следующий пример устанавливает размер курсора текущей темы на 50:" ], "id_hash": -2733159855610990530, "content_hash": -2733159855610990530, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851741/?format=api", "priority": 100, "id": 1862949, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=5a11dd979bf2f03e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.741183Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfconf-query -c xsettings -n -p /Gtk/CursorThemeSize -s 50\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfconf-query -c xsettings -n -p /Gtk/CursorThemeSize -s 50\n" ], "id_hash": 3919894830649192582, "content_hash": 3919894830649192582, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:387", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851743/?format=api", "priority": 100, "id": 1862950, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=b666439479bc3086", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.741722Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Find Cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "Найти курсор" ], "id_hash": 5170923323322900755, "content_hash": 5170923323322900755, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:390", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851745/?format=api", "priority": 100, "id": 1862951, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c7c2cf5da771a113", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.742228Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Some desktop environments provide a visul feedback of the mouse pointer's current position." ], "previous_source": "", "target": [ "Некоторые графические среды предоставляют визуальную обратную связь о текущем положении указателя мыши." ], "id_hash": 4458353507934462488, "content_hash": 4458353507934462488, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:393", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851747/?format=api", "priority": 100, "id": 1862952, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=bddf40e4e38ce218", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.742707Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "KDE Plasma draws two circular lines moving around the mouse cursor. Open the `Desktop Effects` module:" ], "previous_source": "", "target": [ "KDE Plasma рисует две круговые линии, движущиеся вокруг курсора мыши. Откройте модуль `Эффекты рабочего стола (Desktop Effects)`:" ], "id_hash": -569703741179148949, "content_hash": -569703741179148949, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:399", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851749/?format=api", "priority": 100, "id": 1862953, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=781801773fce456b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.743211Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% kcmshell6 kcm_kwin_effects\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% kcmshell6 kcm_kwin_effects\n" ], "id_hash": 8359770144089036617, "content_hash": 8359770144089036617, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:403", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851751/?format=api", "priority": 100, "id": 1862954, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=f403dea77257d749", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.743714Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Enable the `_Track Mouse_` checkbox. Draw circular lines by pressing `Meta` + `Ctrl` keys. You can change the shortcut via the `_Configure_` button related to `_Track Mouse_`." ], "previous_source": "", "target": [ "Включите флажок `_Отслеживать мышь (Track Mouse)_`. Рисуйте круговые линии, нажимая клавиши `Meta` + `Ctrl`. Вы можете изменить сочетание клавиш через кнопку `_Настроить (Configure)_`, связанную с `_Отслеживать мышь (Track Mouse)_`." ], "id_hash": 6188673332983775829, "content_hash": 6188673332983775829, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:408", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851753/?format=api", "priority": 100, "id": 1862955, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=d5e2959b7b6e4255", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.744201Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "On keyboards where the `Meta` key is not present, it is usually replaced by the `Super` key. Refer to https://en.wikipedia.org/wiki/Meta_key and https://en.wikipedia.org/wiki/Super_key_(keyboard_button) for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "На клавиатурах, где клавиша `Meta` отсутствует, её обычно заменяет клавиша `Super`. Для получения дополнительной информации обратитесь к https://en.wikipedia.org/wiki/Meta_key и https://en.wikipedia.org/wiki/Super_key_(keyboard_button)." ], "id_hash": 2235249510887595490, "content_hash": 2235249510887595490, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:413", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851755/?format=api", "priority": 100, "id": 1862956, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=9f05339658d21de2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.744726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Xfce draws large red circles around the mouse pointer. Type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Xfce рисует большие красные круги вокруг указателя мыши. Введите:" ], "id_hash": -738245265366969197, "content_hash": -738245265366969197, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:421", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851757/?format=api", "priority": 100, "id": 1862957, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=75c139d7b0b01493", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.745237Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfce4-find-cursor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfce4-find-cursor\n" ], "id_hash": 2845463698806541005, "content_hash": 2845463698806541005, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:425", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851759/?format=api", "priority": 100, "id": 1862958, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=a77d1e287ca20acd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.745730Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "The above command draws circles for a few seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "Приведенная выше команда рисует круги в течение нескольких секунд." ], "id_hash": -6324906878061843205, "content_hash": -6324906878061843205, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:428", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851761/?format=api", "priority": 100, "id": 1862959, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=28396ab487b2ecfb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.746266Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "**Keyboard Shortcut**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Сочетания клавиш**\n" ], "id_hash": 8691667409735311684, "content_hash": 8691667409735311684, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:430", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851763/?format=api", "priority": 100, "id": 1862960, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=f89f01756f1ce144", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.746764Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "XFCE allows to add a keyboard shortcut. Circles are drawn for as long as the shortcut keys are pressed. To use the shortcut before enable the feature then choose the key combination to bind to `xfce4-find-cursor`." ], "previous_source": "", "target": [ "XFCE позволяет добавить сочетание клавиш. Круги рисуются до тех пор, пока нажаты клавиши сочетания. Чтобы использовать сочетание, сначала включите функцию, затем выберите комбинацию клавиш для привязки к `xfce4-find-cursor`." ], "id_hash": -2217279948868591155, "content_hash": -2217279948868591155, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:434", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851765/?format=api", "priority": 100, "id": 1862961, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=613aa3a2581761cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.747253Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Example to enable and bind `Ctrl` + `Super` + `k`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пример для включения и привязки `Ctrl` + `Super` + `k`:" ], "id_hash": 8339047747402588127, "content_hash": 8339047747402588127, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:436", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851767/?format=api", "priority": 100, "id": 1862962, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=f3ba3fbe7cf3dfdf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.747775Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "xfconf-query -c accessibility -p /FindCursor -s true\nxfconf-query -c xfce4-keyboard-shortcuts -n -t 'string' -p '/commands/custom/<Ctrl><Super>k' -s xfce4-find-cursor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "xfconf-query -c accessibility -p /FindCursor -s true\nxfconf-query -c xfce4-keyboard-shortcuts -n -t 'string' -p '/commands/custom/<Ctrl><Super>k' -s xfce4-find-cursor\n" ], "id_hash": 7153585184301697411, "content_hash": 7153585184301697411, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:440", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851769/?format=api", "priority": 100, "id": 1862963, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=e346a3d2e4ccc983", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.748276Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "**Keyboard Shortcut via Dialogs**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Сочетания клавиш через диалоговые окна**\n" ], "id_hash": 4842248111815236330, "content_hash": 4842248111815236330, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:443", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851771/?format=api", "priority": 100, "id": 1862964, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=c3331f009b0d9aea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.748807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can achieve the same result via the XFCE configuration dialogs. First step, open the XFCE `_Accessibility_` dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "Или того же результата можно достичь через диалоги настройки XFCE. Первым шагом откройте диалог `_Специальные возможности_` в XFCE:" ], "id_hash": 8917685717551050992, "content_hash": 8917685717551050992, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:446", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851773/?format=api", "priority": 100, "id": 1862965, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=fbc1fbe9853470f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.749305Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfce4-accessibility-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfce4-accessibility-settings\n" ], "id_hash": 3237206760688816617, "content_hash": 3237206760688816617, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:450", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851775/?format=api", "priority": 100, "id": 1862966, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=acecde65bb5991e9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.749811Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Click on `_Mouse_` tab and enable the `_Show location of pointer on keypress_` checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите на вкладку `_Мышь (Mouse)_` и включите флажок `_Показывать положение указателя при нажатии клавиши (Show location of pointer on keypress)_`." ], "id_hash": -638022754373466612, "content_hash": -638022754373466612, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:453", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851777/?format=api", "priority": 100, "id": 1862967, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=772549af6ef4060c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.750294Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Second step, open the XFCE `_Keyboard_` dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "Второй шаг, откройте диалоговое окно `_Клавиатура (Keyboard)_` в XFCE:" ], "id_hash": -3686484503527314952, "content_hash": -3686484503527314952, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:455", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851779/?format=api", "priority": 100, "id": 1862968, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=4cd6f9e03945a9f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.750809Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "% xfce4-keyboard-settings\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% xfce4-keyboard-settings\n" ], "id_hash": -5676738952161593937, "content_hash": -5676738952161593937, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:459", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851781/?format=api", "priority": 100, "id": 1862969, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=31382bffe9c8f5af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.751305Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?format=api", "source": [ "Click on `_Application Shortcuts_` tab. Click on `_+ Add_` button, it opens the `_Shortcut Command_` dialog. Write _xfce4-find-cursor_ in the form, then click on the `_OK_` button. Choose a key combination to bind to `xfce4-find-cursor` in the new dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Перейдите на вкладку `_Сочетания клавиш приложений (Application Shortcuts)_`. Нажмите кнопку `_+ Добавить (Add)_`, откроется диалоговое окно `_Команда для сочетания клавиш (Shortcut Command)_`. Введите _xfce4-find-cursor_ в форму, затем нажмите кнопку `_OK_`. Выберите комбинацию клавиш для привязки к `xfce4-find-cursor` в новом диалоговом окне." ], "id_hash": 2121769153536956892, "content_hash": 2121769153536956892, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/lowvision/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851783/?format=api", "priority": 100, "id": 1862970, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitylowvision_index/ru/?checksum=9d7209cdb3f399dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:27:58.751798Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/glossary/en/?format=api", "source": [ "Stanza" ], "previous_source": "", "target": [ "Stanza" ], "id_hash": 2631632990153751658, "content_hash": 2631632990153751658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862971/?format=api", "priority": 100, "id": 1862971, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/glossary/en/?checksum=a4857042f5503c6a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862971/?format=api", "explanation": "Una sección (stanza) puede contener exclusivamente los atajos de teclado, mientras que otra se encarga de la configuración de la pantalla. Generalmente, una sección comienza con un encabezado o palabra clave y termina donde comienza la siguiente, permitiendo que el archivo esté organizado y sea más fácil de editar.", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-09T19:14:54.095755Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/glossary/es/?format=api", "source": [ "Stanza" ], "previous_source": "", "target": [ "Es una sección, pieza o parte de un archivo de configuración que agrupa directivas relacionadas bajo un mismo bloque. Permite organizar el archivo para que el sistema sepa dónde empieza y termina la configuración de un componente específico." ], "id_hash": 2631632990153751658, "content_hash": 2631632990153751658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862971/?format=api", "priority": 100, "id": 1862972, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/glossary/es/?checksum=a4857042f5503c6a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1862972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-09T19:14:54.101129Z" } ] }