English Spanish
Introduction to NanoBSD Introducción a NanoBSD
Abstract Resumen
''' '''
NanoBSD Howto NanoBSD paso a paso
The Design of NanoBSD El diseño de NanoBSD
These partitions are normally mounted read-only. Estas particiones normalmente se montan como solo lectura.
Building a NanoBSD Image Compilar una imagen de NanoBSD
Customizing a NanoBSD Image Personalizar una imagen de NanoBSD
Customization is done in two ways: La personalización puede realizarse de dos formas:
Configuration options Opciones de configuración
Custom functions Funciones personalizadas
Configuration Options Opciones de configuración
Custom Functions Funciones Personalizadas
There are a few default pre-defined customization functions ready for use: Estas son algunas funciones de personalización incluidas por defecto y listas para ser usadas:
Adding Packages Agregando paquetes
Configuration File Example Ejemplo de archivo de configuración
Updating NanoBSD Actualizando NanoBSD
Reboot, and start the system from the newly installed partition. Reinicie y arranque el sistema desde la partición recién instalada.
If all goes well, the upgrade is finished. Si todo terminó correctamente, la actualización habrá finalizado.
If anything goes wrong, reboot back into the previous partition (which contains the old, working image), to restore system functionality as fast as possible. Fix any problems of the new build, and repeat the process. Si algo sale mal, reinicie en la partición anterior (que contiene la antigua imagen que funciona correctamente), para restaurar la funcionalidad del sistema tan rápido como sea posible. Arregle los problemas de la nueva imagen y repita el proceso.