English Portuguese (Brazil)
Empty Directories Diretórios Vazios
Cleaning Up Empty Directories Limpando Diretórios Vazios
Creating Empty Directories Criando Diretórios Vazios
Configuration Files Arquivos de Configuração
or ou
Dynamic Versus Static Package List Lista de Pacotes Estática versus Dinâmica
Automated Package List Creation Criação Automatizada da Lista de Pacotes
Strings to be replaced sometimes need to be very specific to avoid undesired replacements. This is a common problem with shorter values. As strings a serem substituídas às vezes precisam ser muito específicas para evitar substituições indesejadas. Esse é um problema comum com valores mais curtos.
Using PLIST_SUB with Regular Expressions Usando PLIST_SUB com Expressões Regulares
The files installed by the port are: Os arquivos instalados pelo port são:
Expanding Package List with Keywords Expandindo a Lista de Pacotes com Keywords
All keywords can also take optional arguments in parentheses. The arguments are owner, group, and mode. This argument is used on the file or directory referenced. To change the owner, group, and mode of a configuration file, use: Todas as keywords também podem ter argumentos opcionais entre parênteses. Os argumentos são owner, group e mode. Esse argumento é usado no arquivo ou diretório referenciado. Para alterar o dono, o grupo e o modo de um arquivo de configuração, use:
The arguments are optional. If only the group and mode need to be changed, use: Os argumentos são opcionais. Se apenas o grupo e o modo precisarem ser alterados, use:
Will remove the file on deinstallation, and not give an error if the file is not there. O arquivo será removido na desinstalação, e não dará um erro se o arquivo não estiver lá.
Add the file passed as argument to the plist. Adiciona o arquivo passado como argumento ao plist.
Base Keywords Keywords Básicas
This line is ignored when packing. Esta linha é ignorada no momento de empacotar.
Creating New Keywords Criando Novas Keywords
Defines what happens to the keyword's parameter. Contains an array where the possible values are: Define o que acontece com o parâmetro da keyword. Contém uma matriz onde os valores possíveis são:
Set the prefix for the next plist entries. Define o prefixo para as próximas entradas do plist.