The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Context English Spanish State
A separate chain is constructed for each service / facility pair, so while the order in which lines for the same service and facility appear is significant, the order in which the individual services and facilities are listed is not. The examples in the original PAM paper grouped configuration lines by facility, and the <trademark>Solaris</trademark> stock <filename>pam.conf</filename> still does that, but FreeBSD's stock configuration groups configuration lines by service. Either way is fine; either way makes equal sense. Se contruye un chain separado para cada par service/facility, por lo tanto, si bien el orden en que aparecen las líneas para el mismo service y facility es significativo, el orden en que se enumeran los services y facilities no lo es. Los ejemplos en el documento PAM original agruparon las líneas de configuración por facility, y el <filename>pam.conf</filename> que hay por defecto en <trademark>Solaris</trademark> todavía lo hace, pero la configuración por defecto de FreeBSD agrupa las líneas de configuración por service. De todas formas está bien; de cualquier forma, tiene el mismo sentido.