The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Portuguese (Brazil)

<email>john@kozubik.com</email>

<email>john@kozubik.com</email>
# Device Mountpoint FStype Options Dump Pass#
/dev/ad0s1a / ufs ro 1 1
# Device Mountpoint FStype Options Dump Pass#
/dev/ad0s1a / ufs ro 1 1
<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Kozubik</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation> <personname> <firstname>John</firstname> <surname>Kozubik</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/mount -ur <replaceable>partition</replaceable></userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/mount -ur <replaceable>partition</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/mount -uw <replaceable>partition</replaceable></userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/mount -uw <replaceable>partition</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>cd /</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>umount /flash</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>cd /</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>umount /flash</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 0774 /var/log/apache</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chown nobody:nobody /var/log/apache</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 0774 /var/log/apache</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chown nobody:nobody /var/log/apache</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>disklabel -B -r /dev/ad0c</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>newfs /dev/ad0a</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>disklabel -B -r /dev/ad0c</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>newfs /dev/ad0a</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>disklabel -e /dev/ad0c</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>disklabel -e /dev/ad0c</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig xl0 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>route add default 192.168.0.1</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>ifconfig xl0 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>route add default 192.168.0.1</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>ln -s /etc/pkg /var/db/pkg</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>ln -s /etc/pkg /var/db/pkg</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mkdir /etc/pkg</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>mkdir /etc/pkg</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount /dev/ad0a /flash</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>mount /dev/ad0a /flash</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>rm -rf <replaceable>apache_log_dir</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>ln -s /var/log/apache <replaceable>apache_log_dir</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>rm -rf <replaceable>apache_log_dir</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>ln -s /var/log/apache <replaceable>apache_log_dir</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>touch /var/log/security /var/log/maillog /var/log/cron /var/log/messages</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 0644 /var/log/*</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>touch /var/log/security /var/log/maillog /var/log/cron /var/log/messages</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chmod 0644 /var/log/*</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get tarfile.tar "| tar xvf -"</userinput> <prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get tarfile.tar "| tar xvf -"</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get tarfile.tar "| zcat | tar xvf -"</userinput> <prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get tarfile.tar "| zcat | tar xvf -"</userinput>
<year>2001</year> <year>2009</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder> <year>2001</year> <year>2009</year> <holder>Projeto de Documentação do FreeBSD</holder>
The post-boot initialization of an embedded FreeBSD system is controlled by <filename>/etc/rc.initdiskless</filename>. A inicialização pós-boot de um sistema FreeBSD embarcado é controlada por <filename>/etc/rc.initdiskless</filename>.
The easiest way to overcome this space limitation is to install FreeBSD using conventional means to a normal hard disk. After the installation is complete, pare down the operating system to a size that will fit onto your flash media, then tar the entire filesystem. The following steps will guide you through the process of preparing a piece of flash memory for your tarred filesystem. Remember, because a normal installation is not being performed, operations such as partitioning, labeling, file-system creation, etc. need to be performed by hand. In addition to the kern and mfsroot floppy disks, you will also need to use the fixit floppy. A maneira mais fácil de superar essa limitação de espaço é instalar o FreeBSD usando meios convencionais em um disco rígido normal. Após a conclusão da instalação, reduza o sistema operacional para um tamanho que caiba na mídia flash e compacte o sistema de arquivos inteiro com o tar. Os passos seguintes irão guiá-lo através do processo de preparação de uma parte da memória flash para o seu sistema de arquivos compactado com o tar. Lembre-se de que não estamos executando uma instalação normal, logo as operações como particionamento, criação dos labels, criação do sistema de arquivos, etc. precisam ser executadas manualmente. Além dos disquetes do kern e mfsroot, você também precisará usar o disquete do fixit.