Application-Specific
Application-Specific
a month ago
Finally, Codeweavers (a developer of a commercial version of WINE) is an active upstream contributor. Oftentimes answers to questions in <link xlink:href="https://www.codeweavers.com/support/forums">their support forum</link> can be of aid in troubleshooting problems with the open source version of WINE.
最后,Codeweavers(WINE商业版的开发者)是一个积极的上游贡献者。在<link xlink:a href="https://www.codeweavers.com/support/forums">他们的支持论坛</link>中对问题的回答通常可以帮助解决WINE开源版本的问题。
a month ago
Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. <link xlink:href="https://wiki.archlinux.org/index.php/wine">The WINE page</link> on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD.
同样,其他操作系统项目的文档也有很好的价值。<link xlink:href="https://wiki.archlinux.org/index.php/wine">Arch Linux Wiki上的WINE页面</link>就是一个很好的例子,尽管其中的一些 "第三方应用程序"(即 "同伴应用程序")显然在FreeBSD上是不可用的。
a month ago
<link xlink:href="https://wiki.winehq.org/">The WINE Wiki</link> has a wealth of information on using WINE, much of which is applicable across many of WINE's supported operating systems.
<link xlink:a href="https://wiki.winehq.org/">WINE Wiki</link>提供了大量关于使用WINE的信息,其中大部分信息适用于WINE支持的许多操作系统。
a month ago
There are a number of resources focused on other operating systems that may be useful for FreeBSD users:
有一些专注于其他操作系统的资源可能对 FreeBSD 用户有用:
a month ago
<link xlink:href="https://discord.gg/2CCuhCt">The BSD World Discord server's</link> channels including <emphasis>bsd-desktop</emphasis>, <emphasis>bsd-gaming</emphasis>, <emphasis>bsd-wine</emphasis>, and others.
<link xlink:href="https://discord.gg/2CCuhCt">The BSD World Discord server's</link> 频道,包括<emphasis>bsd-desktop</emphasis>、<emphasis>bsd-gaming</emphasis>、<emphasis>bsd-wine</emphasis>等。
a month ago
<link xlink:href="https://wiki.freebsd.org/IRC/Channels">FreeBSD IRC channels</link> including #freebsd (for general support), #freebsd-games, and others.
<link xlink:a href="https://wiki.freebsd.org/IRC/Channels">FreeBSD IRC 频道</link>包括 #freebsd (一般支持), #freebsd-games,以及其他支持。
a month ago
There are plenty of places FreeBSD users discuss issues related to WINE that can be searched for solutions:
有很多 FreeBSD 用户讨论 WINE 相关问题的地方,这些可以搜索到解决方案:
a month ago
Is There Anywhere FreeBSD WINE Users Gather to Exchange Tips and Tricks?
是否有FreeBSD WINE用户聚集在一起交流心得和技巧的地方?
a month ago
In addition, work is under way on a <application>wine-proton</application> <link xlink:href="https://www.freshports.org/emulators/wine-proton/">port</link>. This will bring the work of Valve, developer of the Steam gaming platform, to FreeBSD. Proton is a distribution of WINE designed to allow many <trademark class="registered">Windows</trademark> games to run on other operating systems with minimal setup.
此外,<application>win-proton</application> <link xlink:a href="https://www.freshports.org/emulators/wine-proton/">port</link>的工作正在进行中。这将把 Steam 游戏平台的开发者 Valve 的工作带到 FreeBSD 上。Proton 是 WINE 的发行版,旨在让许多 <trademark class="registered">Windows</trademark> 游戏以最少的设置在其他操作系统上运行。
a month ago
The <emphasis>dxvk</emphasis> project, which is an attempt to implement DirectX using the FreeBSD-compatible Vulkan graphics sub-system, is one such. Although its primary target is WINE on Linux, <link xlink:href="https://forums.freebsd.org/threads/what-about-gaming-on-freebsd.723/page-9">some FreeBSD users report</link> compiling and using dxvk.
<emphasis>dxvk</emphasis>项目就是其中之一,它试图使用FreeBSD兼容的Vulkan图形子系统来实现DirectX。尽管它的主要目标是 Linux 上的 WINE,<link xlink:a href="https://forums.freebsd.org/threads/what-about-gaming-on-freebsd.723/page-9">一些 FreeBSD 用户报告</link>编译和使用 dxvk。
a month ago
Perhaps. Many <trademark class="registered">Windows</trademark> games rely on DirectX, a proprietary Microsoft graphics layer. However there are projects in the open source community attempting to implement support for this technology.
也许吧。许多<trademark class="registered">Windows</trademark>游戏依赖于DirectX,这是微软专有的图形层。然而,在开源社区中有一些项目试图实现对该技术的支持。
a month ago
The first stop in determining compatibiliy should be the <link xlink:href="https://appdb.winehq.org/">WINE AppDB</link>. This is a compilation of reports of programs working (or not) on all supported platforms, although (as previously mentioned), solutions for one platform are often applicable to others.
确定兼容性的第一站应该是<link xlink:href="https://appdb.winehq.org/">WINE AppDB</link>。这是在所有支持的平台上工作(或不工作)的程序报告的汇编,尽管(如前所述),一个平台的解决方案通常适用于其他平台。
a month ago
Where is the Best Place to see if Application X Works on WINE?
在哪查看应用程序是否可以在 WINE 上正常工作?
a month ago
It may, depending on the application being run. As mentioned in the section describing <application>winecfg</application>, some built-in WINE DLLs and other libraries can be overridden by providing a path to an alternate version. Provided the <trademark class="registered">Windows</trademark> partition or drive is mounted to the FreeBSD system and accessible to the user, configuring some of these overrides will use native <trademark class="registered">Windows</trademark> libraries and may decrease the chance of unexpected behavior.
可能,这取决于正在运行的应用程序。正如在描述 <application>winecfg</application> 一节中所提到的, 一些内置的 WINE DLL 和其他库可以通过提供一个指向替代版本的路径来覆盖。如果 <trademark class="registered">Windows</trademark> 分区或驱动器被挂载到 FreeBSD 系统上,并且用户可以访问,那么配置这些覆盖将使用本地的 <trademark class="registered">Windows</trademark> 库,从而减少出现意外行为的机会。
a month ago
According to <link xlink:href="https://forums.freebsd.org/threads/make-wine-ui-fonts-look-good.68273/">a post in the FreeBSD Forums</link>, adding the following to <filename>.config/fontconfig/fonts.conf</filename> will add anti-aliasing and make text more readable.
根据<link xlink:a href="https://forums.freebsd.org/threads/make-wine-ui-fonts-look-good.68273/">FreeBSD论坛中的一个帖子</link>,在<filename>.config/fontconfig/fonts.conf</filename>中添加以下内容将增加抗锯齿功能,并使文本更易读。
a month ago
A user on the FreeBSD forums suggests this configuration to fix out-of-the-box look of WINE fonts, which can be slightly pixelated.
FreeBSD 论坛上的一位用户建议采用这种配置来修正 WINE 字体的开箱即用的外观,因为它可能会有轻微的像素化。
a month ago
Operating system drivers transfer commands between applications and hardware. WINE emulates a <trademark class="registered">Windows</trademark> environment, including the drivers, which in turn use FreeBSD's native drivers for this transfer. it is not advisable to install <trademark class="registered">Windows</trademark> drivers, as the WINE system is designed to use the host systems drivers. If, for example, a graphics card that benefits from dedicated drivers, install them using the standard FreeBSD methods, not <trademark class="registered">Windows</trademark> installers.
操作系统驱动程序在应用程序和硬件之间传递命令。WINE 模拟了一个 <trademark class="registered">Windows</trademark> 的环境,包括驱动程序,而这些驱动程序则使用 FreeBSD 的本地驱动程序进行传输。例如,如果显卡使用专用的驱动程序,请使用标准的FreeBSD方法安装,而不是<trademark class="registered">Windows</trademark>安装程序。
a month ago
Note that WINE also has a "Staging" version, which contains the most recent updates. This was at one time available as a FreeBSD port; however, it has since been removed. It can be compiled directly from source however.
请注意,WINE也有一个 "Staging" 版本,其中包含最新的更新。这个版本曾经作为FreeBSD的移植版本,但后来被删除了。然而,它可以直接从源代码编译。
a month ago
Yes, installing this version will install the "development" version of WINE. As with the 32- and 64-bit versions, they cannot be installed together with the stable versions unless additional measures are taken.
是的,安装这个版本将安装WINE的 "开发 "版本。与32位和64位版本一样,除非采取额外的措施,否则它们不能与稳定版本一起安装。
a month ago

Search