Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.po
The kld interface allows system administrators to dynamically add and remove functionality from a running system. This allows device driver writers to load their new changes into a running kernel without constantly rebooting to test changes.
kld 接口允许系统管理员从运行的系统中动态地添加和删除功能。这允许设备驱动程序的编写者将他们的新改动加载到运行的内核中,而不用为了测试新改动而频繁地重启。
9 days ago
Dynamic Kernel Linker Facility - KLD
动态内核动态链接工具 - KLD
9 days ago
For more information see ifnet(9), the source of the loopback device, and Bill Paul's network drivers.
更多细节, 请参见 ifnet(9) 联机手册、 回环设备的源代码,以及 Bill Paul 撰写的网络驱动程序。
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Drivers for network devices do not use device nodes in order to be accessed. Their selection is based on other decisions made inside the kernel and instead of calling open(), use of a network device is generally introduced by using the system call socket(2).
访问网络设备的驱动程序不需要使用设备节点。选择哪个驱动程序是基于内核内部的其他决定而不是调用open(),对网络设备的使用通常由系统调用socket(2)引入。
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Network Drivers
网络设备驱动程序
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Block Devices (Are Gone)
块设备(已消亡)
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 1,260 8,600
Translated 27% 19 321 2,004
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 10, 2021, 1:13 p.m.
Last author Hongyou Bai

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity