Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/introduction/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/developers-handbook/introduction/chapter.po
The complete source code to FreeBSD is available from our public repository. The source code is normally installed in [.filename]#/usr/src# which contains the following subdirectories:
El código fuente completo de FreeBSD está disponible en nuestro repositorio público. El código fuente normalmente se instala en<filename>/usr/src</filename>que contiene los siguientes subdirectorios:
a week ago
New contributor a week ago
Provide mechanism, rather than policy. In particular, place user interface policy in the client's hands.
Proporcionar un mecanismo, en lugar de una política. En particular, ponga la política de interfaz de usuario en manos del cliente.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Isolate complexity as much as possible.
Aísle la complejidad tanto como sea posible.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.
Si puede obtener el 90 por ciento del efecto deseado para el 10 por ciento del trabajo, use la solución más simple.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.
Si un problema no se comprende completamente, probablemente sea mejor no proporcionar ninguna solución.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 20 432 3,166
Translated 70% 14 238 1,404
Needs editing 5% 1 25 184
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 9, 2021, 2:40 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity