Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.po
Last change April 7, 2021, 6:30 a.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196 4,918 32,216
Translated 1% 1 1% 1 1% 3
Needs editing 4% 9 12% 627 16% 5,275
Failing checks 4% 9 12% 627 16% 5,275
Strings with suggestions 4% 9 12% 627 16% 5,275
Not translated strings 94% 186 87% 4,290 83% 26,938
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,918
Hosted words
196
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

# remote serial protocol
LANG=C ddd --debugger kgdb -r :12345 kernel
# live core debug
LANG=C ddd --debugger kgdb kernel /dev/fwmem0.2
# remote serial protocol
LANG=C ddd --debugger kgdb -r :12345 kernel
# live core debug
LANG=C ddd --debugger kgdb kernel /dev/fwmem0.2
2 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

dcons_crom_load="YES"
dcons_gdb=1
boot_multicons="YES"
hw.firewire.phydma_enable=1
hw.firewire.dcons_crom.force_console=1
dcons_crom_load="YES"
dcons_gdb=1
boot_multicons="YES"
hw.firewire.phydma_enable=1
hw.firewire.dcons_crom.force_console=1
2 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

device dcons
device dcons_crom
options KDB
options DDB
options GDB
options ALT_BREAK_TO_DEBUGGER
device dcons
device dcons_crom
options KDB
options DDB
options GDB
options ALT_BREAK_TO_DEBUGGER
2 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

makeoptions DEBUG=-g
options INVARIANTS
options INVARIANT_SUPPORT
options WITNESS
options WITNESS_SKIPSPIN
options DEBUG_LOCKS
options DEBUG_VFS_LOCKS
options DIAGNOSTIC
makeoptions DEBUG=-g
options INVARIANTS
options INVARIANT_SUPPORT
options WITNESS
options WITNESS_SKIPSPIN
options DEBUG_LOCKS
options DEBUG_VFS_LOCKS
options DIAGNOSTIC
2 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

Next trap will enter GDB remote protocol mode
A próxima trap entrará no modo de protocolo remoto do GDB
2 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/chapter — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes