Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/secure/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/developers-handbook/secure/chapter.po
Writing secure applications takes a very scrutinous and pessimistic outlook on life. Applications should be run with the principle of "least privilege" so that no process is ever running with more than the bare minimum access that it needs to accomplish its function. Previously tested code should be reused whenever possible to avoid common mistakes that others may have already fixed.
Escribir aplicaciones seguras requiere una perspectiva de la vida muy escrutadora y pesimista. Las aplicaciones deben ejecutarse con el principio de <quote>privilegios mínimos</quote>de modo que ningún proceso se ejecute nunca con más del acceso mínimo que necesita para cumplir su función. El código previamente probado debe reutilizarse siempre que sea posible para evitar errores comunes que otros ya hayan solucionado.
5 days ago
New contributor 5 days ago
Secure Design Methodology
Metodología de diseño seguro
12 days ago
New contributor 12 days ago
Secure Programming
Programación segura
12 days ago
New contributor 12 days ago
Synopsis
Sinopsis
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/developers-handbook/secure/chapterSpanish

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 65 1,999 12,697
Translated 4% 3 6 51
Needs editing 1% 1 61 386
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 9, 2021, 5:30 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity