Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0 0 0 45 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 929 21,355 120,342 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 930 21,357 120,354 0 0 0
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 931 21,358 120,362 0 0 0
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 931 21,358 120,362 0 0 0
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 931 21,358 120,362 0 0 0
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 931 21,358 120,362 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 931 21,358 120,362 0 0 0
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 763 19,051 107,552 95 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 924 21,287 119,960 7 7 0
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 926 21,351 120,310 0 0 0
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 931 21,358 120,362 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/x86/chapter.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,172 256,296 1,444,344
Source 931 21,358 120,362
Translated 9% 1,114 9% 23,747 9% 133,654
Needs editing 1% 86 1% 2,352 1% 12,903
Failing checks 1% 147 1% 3,361 1% 18,483
Strings with suggestions 1% 7 1% 154 1% 704
Not translated strings 89% 9,972 89% 230,197 89% 1,297,787
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 956 changes 0 changes 544 changes 0 changes 5 changes 0 changes 161 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

256 k
Hosted words
11,172
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

80 331 242 256 1826 11
30 203 148 128 685 9
40 234 171 181 913 10
50 262 191 181 1141 10
60 287 209 181 1370 10
70 310 226 256 1598 11
100 370 270 256 2283 11
120 405 296 256 2739 11
140 438 320 362 3196 12
80 331 242 256 1826 11
30 203 148 128 685 9
40 234 171 181 913 10
50 262 191 181 1141 10
60 287 209 181 1370 10
70 310 226 256 1598 11
100 370 270 256 2283 11
120 405 296 256 2739 11
140 438 320 362 3196 12
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

80 358 224 256 1562 11
30 219 137 128 586 9
40 253 158 181 781 10
50 283 177 181 977 10
60 310 194 181 1172 10
70 335 209 181 1367 10
100 400 250 256 1953 11
120 438 274 256 2344 11
140 473 296 256 2734 11
80 358 224 256 1562 11
30 219 137 128 586 9
40 253 158 181 781 10
50 283 177 181 977 10
60 310 194 181 1172 10
70 335 209 181 1367 10
100 400 250 256 1953 11
120 438 274 256 2344 11
140 473 296 256 2734 11
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

0 ??? ??? ??? ??? ???
0 ??? ??? ??? ??? ???
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

17459765723452353453534535353530530534563507309676764423 ??? ??? ??? ??? ???
17459765723452353453534535353530530534563507309676764423 ??? ??? ??? ??? ???
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

Syntax error: What
Syntax error: is
Syntax error: the
Syntax error: best
Syntax error: What
Syntax error: is
Syntax error: the
Syntax error: best
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/x86/chapter — Persian

New contributor a month ago
Browse all component changes