Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/fdp-primer/overview/chapter.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/overview/chapter.po
Many people have written tutorials or how-to articles about FreeBSD. Some are stored as part of the FDP files. In other cases, the author has decided to keep the documentation separate. The FDP endeavors to provide links to as much of this external documentation as possible.
Muitas pessoas tem escrito tutoriais e artigos how-to sobre FreeBSD. Alguns são armazenados como parte dos arquivos <acronym>FDP</acronym>. Em outros casos, o autor decidiu manter a documentação separada. O <acronym>FDP</acronym> esforça-se para fornecer links para o máximo possível dessas documentações externas.
a week ago
New contributor a week ago
Give the diff file a descriptive name. In the example above, changes have been made to the [.filename]#bsdinstall# portion of the Handbook.
Dê ao arquivo diff um nome. No exemplo acima, foram feitas alterações na parte <filename>bsdinstall</filename> do Handbook.
a week ago
New contributor a week ago
Review the output and edit the file to fix any problems shown, then rerun the command to find any remaining problems. Repeat until all of the errors are resolved.
Revise a saída e edite o arquivo para corrigir os problemas informados e, em seguida, execute novamente o comando para verificar os problemas restantes. Repita até que todos os erros sejam resolvidos.
a week ago
New contributor a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/fdp-primer/overview/chapterPortuguese (Brazil)

Translation teams are responsible for translating the Handbook and web site into different languages. Manual pages are not translated at present.
As equipes de tradução são responsáveis por traduzir o manual e o site para diferentes idiomas. As páginas do manual não são traduzidas no momento.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/fdp-primer/overview/chapterPortuguese (Brazil)

The FreeBSD Documentation Set
Conjunto de Documentação do FreeBSD
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/fdp-primer/overview/chapterPortuguese (Brazil)

Edit the documentation files that require changes. If a file needs major changes, consult the mailing list for input.
Edite os arquivos de documentação que precisam de alterações. Se um arquivo precisar de grandes mudanças, consulte a lista de discussão para obter informações.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/fdp-primer/overview/chapterPortuguese (Brazil)

Replace each group of 8 leading spaces with a single tab.
Substitua cada grupo de 8 espaços por um tab.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 42 690 4,690
Translated 28% 12 95 596
Needs editing 7% 3 97 580
Failing checks 9% 4 99 591

Last activity

Last change April 7, 2021, 3:55 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity