Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/fdp-primer/preface/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/fdp-primer/preface/chapter.po
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/preface/chapterSpanish

My thanks to Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter Flynn, and Christopher Maden, who took the time to read early drafts of this document and offer many valuable comments and criticisms.
Mi agradecimiento a Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter Flynn y Christopher Maden, quienes se tomaron el tiempo para leer los primeros borradores de este documento y ofrecer muchos comentarios y críticas valiosos.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/preface/chapterSpanish

Acknowledgments
Agradecimientos
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/preface/chapterSpanish

Examples are represented like this, and typically contain examples showing a walkthrough, or the results of a particular action.
Los ejemplos se representan de esta manera y normalmente contienen ejemplos que muestran un recorrido o los resultados de una acción en particular.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/preface/chapterSpanish

A Sample Example
Un ejemplo de muestra
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/fdp-primer/preface/chapterSpanish

Warnings are represented like this, and contain information warning about possible damage if the instructions are not followed. This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files.
Las advertencias se representan así y contienen información de advertencia sobre posibles daños si no se siguen las instrucciones. Este daño puede ser físico, al hardware o al usuario, o puede no ser físico, como la eliminación involuntaria de archivos importantes.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 19 330 2,056
Translated 73% 14 189 1,208
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 10% 2 2 22

Last activity

Last change April 1, 2021, 9:40 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity