Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/fdp-primer/working-copy/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/fdp-primer/working-copy/chapter.po
The documents and files in the FreeBSD repository change daily. People modify files and commit changes frequently. Even a short time after an initial checkout, there will already be differences between the local working copy and the main FreeBSD repository. To update the local version with the changes that have been made to the main repository, use `git pull` on the directory containing the local working copy:
Los documentos y archivos del repositorio de FreeBSD cambian a diario. La gente modifica archivos y realiza cambios con frecuencia. Incluso poco tiempo después de una verificación inicial, ya habrá diferencias entre la copia de trabajo local y el repositorio principal de FreeBSD. Para actualizar la versión local con los cambios que se han realizado en el repositorio principal, utilice <command>svn update</command> en el directorio que contiene la copia de trabajo local:
5 days ago
New contributor 5 days ago
Give the file a meaningful name that identifies the contents. The example above is for spelling fixes to the whole documentation tree.
Asigne al archivo un nombre significativo que identifique el contenido. El ejemplo anterior es para corregir la ortografía de todo el árbol de documentación.
12 days ago
New contributor 12 days ago
Making a Diff
Haciendo una diferencia
12 days ago
New contributor 12 days ago
Reverting Changes
Deshaciendo cambios
12 days ago
New contributor 12 days ago
Updating a Working Copy
Actualizar una copia de trabajo
12 days ago
New contributor 12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 32 694 4,394
Translated 31% 10 93 532
Needs editing 3% 1 67 413
Failing checks 3% 1 67 413

Last activity

Last change April 9, 2021, 4:38 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity