Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/porters-handbook/makefiles/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/porters-handbook/makefiles/chapter.po
`post-extract`
post-extracción
5 days ago
New contributor 5 days ago
`do-extract`
extraer
5 days ago
New contributor 5 days ago
`do-fetch`
ir a buscar
5 days ago
New contributor 5 days ago
Under some circumstances, the shorthand conditional syntax can cause problems with complex constructs. The errors are usually `Malformed conditional`, an alternative syntax can be used.
En algunas circunstancias, la sintaxis condicional abreviada puede causar problemas con construcciones complejas. Los errores suelen ser <literal>Malformed conditional</literal>, se puede utilizar una sintaxis alternativa.
5 days ago
New contributor 5 days ago
In the example above, imagine a library libfoo is installed on the system. The user does not want this application to use libfoo, so he toggled the option off in the `make config` dialog. But the application's configure script detects the library present in the system and includes its support in the resulting executable. Now when the user decides to remove libfoo from the system, the ports system does not protest (no dependency on libfoo was recorded) but the application breaks.
En el ejemplo anterior, imagine que una biblioteca libfoo está instalada en el sistema. El usuario no quiere que esta aplicación use libfoo, así que desactivó la opción en el <literal>make config</literal> diálogo. Pero el script de configuración de la aplicación detecta la biblioteca presente en el sistema e incluye su soporte en el ejecutable resultante. Ahora, cuando el usuario decide eliminar libfoo del sistema, el sistema de puertos no protesta (no se registró ninguna dependencia de libfoo) pero la aplicación se rompe.
5 days ago
New contributor 5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,023 20,101 150,255
Translated 10% 103 1,604 9,773
Needs editing 5% 55 1,866 11,588
Failing checks 0% 6 232 1,394

Last activity

Last change April 9, 2021, 10:49 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity