Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/porters-handbook/plist/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/porters-handbook/plist/chapter.po
`post-deinstall`
post-desinstalación
yesterday
New contributor yesterday
Declare directory name to be deleted at deinstall time. By default, directories created under `PREFIX` by a package installation are deleted when the package is deinstalled.
Declare el nombre del directorio que se eliminará en el momento de la desinstalación. Por defecto, los directorios creados bajo <varname>PREFIX</varname> por la instalación de un paquete se eliminan cuando se desinstala el paquete.
yesterday
New contributor yesterday
Declare directory name. By default, directories created under `PREFIX` by a package installation are automatically removed. Use this when an empty directory under `PREFIX` needs to be created, or when the directory needs to have non default owner, group, or mode. Directories outside of `PREFIX` need to be registered. For example, [.filename]#/var/db/${PORTNAME}# needs to have a `@dir` entry whereas [.filename]#${PREFIX}/shared/${PORTNAME}# does not if it contains files or uses the default owner, group, and mode.
Declare el nombre del directorio. Por defecto, los directorios creados bajo <varname>PREFIX</varname> por la instalación de un paquete se eliminan automáticamente. Use esto cuando un directorio vacío debajo <varname>PREFIX</varname> debe crearse, o cuando el directorio debe tener propietario, grupo o modo no predeterminado. Directorios fuera de <varname>PREFIX</varname> necesita estar registrado. Por ejemplo, <filename>/var/db/${PORTNAME}</filename> necesita tener un <literal>@dir</literal> entrada mientras que <filename>${PREFIX}/share/${PORTNAME}</filename> no lo hace si contiene archivos o usa el propietario, grupo y modo predeterminados.
yesterday
New contributor yesterday
These keywords are here to help you set up the package so that it is as ready to use as possible. They _must not_ be abused to start services, stop services, or run any other commands that will modify the currently running system.
Estas palabras clave están aquí para ayudarlo a configurar el paquete para que esté lo más listo para usar posible. Ellos <emphasis>no debe</emphasis> ser abusado para iniciar servicios, detener servicios o ejecutar cualquier otro comando que modifique el sistema en ejecución.
yesterday
New contributor yesterday
Expand to the basename of the fully qualified filename, that is, the current directory prefix plus the last filespec, minus the trailing filename. In the example case, that would be [.filename]#/usr/local/bin#.
Expanda al nombre base del nombre de archivo completo, es decir, el prefijo del directorio actual más la última especificación de archivo, menos el nombre de archivo final. En el caso de ejemplo, eso sería <filename>/usr/local/bin</filename>.
yesterday
New contributor yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 2,949 21,443
Translated 14% 28 238 1,422
Needs editing 6% 12 419 2,766
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 10, 2021, 2:58 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity