Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/porters-handbook/slow-porting/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/porters-handbook/slow-porting/chapter.po
It is also recommended that if there are reasonable default answers to the questions, `PACKAGE_BUILDING` be used to turn off the interactive script when it is set. This will allow us to build the packages for CDROMs and FTP.
También se recomienda que si hay respuestas predeterminadas razonables a las preguntas,<varname>PACKAGE_BUILDING</varname> se puede utilizar para desactivar el script interactivo cuando está configurado. Esto nos permitirá construir los paquetes para CDROM y FTP.
6 days ago
New contributor 6 days ago
Create a subdirectory in [.filename]#${PATCHDIR}#, and move the patches in it. For example:
Cree un subdirectorio en <filename>${PATCHDIR}</filename>, y mueva los parches en él. Por ejemplo:
6 days ago
New contributor 6 days ago
Some ports need patches that are only applied for specific FreeBSD versions or when a particular option is enabled or disabled. Conditional patches are specified by placing the full paths to the patch files in `EXTRA_PATCHES`.
Algunos puertos necesitan parches que solo se aplican para versiones específicas de FreeBSD o cuando una opción en particular está habilitada o deshabilitada. Los parches condicionales se especifican colocando las rutas completas a los archivos de parche en<varname>EXTRA_PATCHES</varname>.
6 days ago
New contributor 6 days ago
Quite often, software being ported uses the CR/LF convention in source files. This may cause problems with further patching, compiler warnings, or script execution (like `/bin/sh^M not found`.) To quickly convert all files from CR/LF to just LF, add this entry to the port [.filename]#Makefile#:
con bastante frecuencia, el software que se transfiere utiliza la convención CR / LF en los archivos de origen. Esto puede causar problemas con más parches, advertencias del compilador o ejecución de scripts (como<literal>/bin/sh^M no encontrado</literal>.)Para convertir rápidamente todos los archivos de CR / LF a solo LF, agregue esta entrada al puerto<filename>Makefile</filename>:
6 days ago
New contributor 6 days ago
A patch may modify multiple files if the changes are related and the patch is named appropriately. For example, [.filename]#patch-add-missing-stdlib.h#.
Un parche puede modificar varios archivos si los cambios están relacionados y el parche tiene el nombre apropiado. Por ejemplo, <filename>patch-add-missing-stdlib.h</filename>.
6 days ago
New contributor 6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 2,368 15,782
Translated 22% 20 298 1,800
Needs editing 10% 9 386 2,339
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 9, 2021, 12:28 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity