Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/porters-handbook/upgrading/chapter.po
Translation file Download documentation/content/es/books/porters-handbook/upgrading/chapter.po
If using a ports directory other than [.filename]#/usr/ports#, use:
Si usa un directorio de puertos que no sea <filename>/usr/ports</filename>, use:
yesterday
New contributor yesterday
The date must be entered in the form `YYYY-MM-DD`. New entries are added to the end of the list to keep it in chronological order, with the oldest entry at the top of the list.
La fecha debe ingresarse en el formulario <literal>YYYY-MM-DD</literal>. Las nuevas entradas se agregan al final de la lista para mantenerla en orden cronológico, con la entrada más antigua en la parte superior de la lista.
yesterday
New contributor yesterday
old name|new name (blank for deleted)|date of move|reason
nombre antiguo | nombre nuevo (en blanco para eliminarlo) | fecha de la mudanza | motivo
yesterday
New contributor yesterday
This file is used to list moved or removed ports. Each line in the file is made up of the name of the port, where the port was moved, when, and why. If the port was removed, the section detailing where it was moved can be left blank. Each section must be separated by the `|` (pipe) character, like so:
Este archivo se utiliza para enumerar los puertos movidos o eliminados. Cada línea del archivo se compone del nombre del puerto, dónde se movió el puerto, cuándo y por qué. Si se eliminó el puerto, la sección que detalla dónde se movió se puede dejar en blanco. Cada sección debe estar separada por <literal>|</literal> (tubería) carácter, así:
yesterday
New contributor yesterday
<.> This can be anywhere, of course. Building ports is not limited to within [.filename]#/usr/ports/#.
Esto puede ser en cualquier lugar, por supuesto. La construcción de puertos no se limita a <filename>/usr/ports/</filename>.
yesterday
New contributor yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 55 1,594 10,115
Translated 7% 4 93 486
Needs editing 12% 7 250 1,411
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 9, 2021, 7:33 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity