Translation

(itstool) path: biblioentry/abbrev
Hub1994
7/100
Context English Portuguese (Brazil) State
We examined the characteristics of the FreeBSD project that make it an excellent choice for being part of an organization's product strategy. We then looked at the prevailing culture of the project and examined effective ways of interacting with its developers. The article concluded with a list of best-practices that could help organizations collaborating with the project.
Foram examinadas as características do FreeBSD que o tornam uma excelente opção na estratégia de produto de uma organização. Em seguida, abordamos os aspectos predominantes da cultura do projeto e examinamos formas eficazes de interagir com os seus desenvolvedores. O artigo finaliza com uma lista das melhores práticas que podem ajudar na colaboração da iniciativa privada com o projeto FreeBSD.
Carp1996
Carp1996
<link xlink:href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1958.txt">The Architectural Principles of the Internet</link>
<link xlink:href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1958.txt">The Architectural Principles of the Internet</link>
<personname><firstname>B.</firstname><surname>Carpenter</surname></personname><affiliation> <orgname>The Internet Architecture Board</orgname> </affiliation>
<personname><firstname>B.</firstname><surname>Carpenter</surname></personname><affiliation> <orgname>The Internet Architecture Board</orgname> </affiliation>
<year>1996</year>
<year>1996</year>
ComGuide
ComGuide
<link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide">Committer's Guide</link>
<link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide">Committer's Guide</link>
<orgname>The FreeBSD Project</orgname>
<orgname>The FreeBSD Project</orgname>
<year>2005</year>
<year>2005</year>
GoldGab2005
GoldGab2005
<link xlink:href="http://dreamsongs.com/IHE/IHE.html">Innovation Happens Elsewhere: Open Source as Business Strategy</link>
<link xlink:href="http://dreamsongs.com/IHE/IHE.html">Innovation Happens Elsewhere: Open Source as Business Strategy</link>
<personname><firstname>Ron</firstname><surname>Goldman</surname></personname>
<personname><firstname>Ron</firstname><surname>Goldman</surname></personname>
<personname><firstname>Richard</firstname><surname>Gabriel</surname></personname>
<personname><firstname>Richard</firstname><surname>Gabriel</surname></personname>
ISBN 1558608893
ISBN 1558608893
Morgan-Kaufmann
Morgan-Kaufmann
Hub1994
Hub1994
<link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing">Contributing to the FreeBSD Project</link>
<link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing">Contributing to the FreeBSD Project</link>
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>
<year>1994—2005</year>
<year>1994—2005</year>
The FreeBSD Project
The FreeBSD Project
McKu1999
McKu1999
<link xlink:href="http://www.usenix.org/publications/library/proceedings/usenix99/mckusick.html">Soft Updates: A Technique for Eliminating Most Synchronous Writes in the Fast Filesystem</link>
<link xlink:href="http://www.usenix.org/publications/library/proceedings/usenix99/mckusick.html">Soft Updates: A Technique for Eliminating Most Synchronous Writes in the Fast Filesystem</link>
<personname><firstname>Kirk</firstname><surname>McKusick</surname></personname>
<personname><firstname>Kirk</firstname><surname>McKusick</surname></personname>
<personname><firstname>Gregory</firstname><surname>Ganger</surname></personname>
<personname><firstname>Gregory</firstname><surname>Ganger</surname></personname>
USENIX Annual Technical Conference
USENIX Annual Technical Conference
<year>1999</year>
<year>1999</year>
McKu1999-1
McKu1999-1
<link xlink:href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html">Twenty Years of Berkeley Unix: From AT&amp;T-Owned to Freely Redistributable</link>
<link xlink:href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html">Twenty Years of Berkeley Unix: From AT&amp;T-Owned to Freely Redistributable</link>
<personname><firstname>Marshall Kirk</firstname><surname>McKusick</surname></personname>
<personname><firstname>Marshall Kirk</firstname><surname>McKusick</surname></personname>
<link xlink:href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/toc.html">Open Sources: Voices from the Open Source Revolution</link>
<link xlink:href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/toc.html">Open Sources: Voices from the Open Source Revolution</link>
ISBN 1-56592-582-3
ISBN 1-56592-582-3

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: biblioentry/abbrev
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:802
Source string age
11 months ago
Translation file
articles/pt_BR/building-products.po, string 157