Translation

(itstool) path: authorgroup/author
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>
80/800
Context English Spanish State
_
translator-credits
José Ramón Baz jr_baz@hartu.net
José Vicente Carrasco carvay@es.FreeBSD.org
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019,2020
Contributing to FreeBSD
Contribuir a FreeBSD
This article describes the different ways in which an individual or organization may contribute to the FreeBSD Project.
Este artículo describe las diferentes formas en que una persona u organización puede contribuir al proyecto FreeBSD.
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>
<personname><firstname>Sam</firstname><surname>Lawrance</surname></personname>
<personname><firstname>Sam</firstname><surname>Lawrance</surname></personname>
<personname><firstname>Mark</firstname><surname>Linimon</surname></personname>
<personname><firstname>Mark</firstname><surname>Linimon</surname></personname>
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States.
IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
ComponentTranslation
This translation Translated FreeBSD Doc/articles_contributing
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>
Following string has same context and same source.
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
<personname><firstname>Jordan</firstname><surname>Hubbard</surname></personname>

Loading…

None

New source string

FreeBSD Doc / articles_contributingSpanish

New source string 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: authorgroup/author
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:14
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/es_ES/contributing.po, string 4