Translated
FreeBSD Doc/articles_linux-emulation
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/books_developers-handbook
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el<quote>™</quote> o el <quote></quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/articles_problem-reports
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_pr-guidelines
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/articles_building-products
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/articles_linux-users
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD conocía el reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto dconocía el reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/articles_releng
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_solid-state
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_rc-scripting
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD conocía el reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto dconocía el reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o el <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/articles_serial-uart
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD conocía el reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o por el <quote>®</quote> símbolo.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto dconocía el reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o por el <quote>®</quote> syí mbolo .
Translated
FreeBSD Doc/books_handbook
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_remote-install
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_nanobsd
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/books_faq
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_hubs
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_vm-design
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_freebsd-questions
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_cups
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
Translated
FreeBSD Doc/articles_fonts
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Muchas de lasany of the designact iones utilizadas por los fabricantes y vendedores parased by manufacturers and sellers to distinguir sussh their productos se a re claman como marcas comerciales. Cuando esasimed as trademarks. Where those designact iones aparecen en estepear in this documento, y el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo and the FreeBSD Project was aware of the tra de marca registrada, lask claim, the designact iones han sido seguidas por elve been followed by the <quote>™</quote> o elr the <quote>®</quote> symbol.
any of theuchas de las designatciones used by manufacturers and sellers totilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguish theirr sus productosare claimed as trademarks. Where thosese reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designatciones appear in thisarecen en este documento,and the FreeBSD Project was aware of the tray el Proyecto FreeBSD estaba al tanto del reclamo de mark claim, theca registrada, las designatciones have been followed by then sido seguidas por el <quote>™</quote> or theel <quote>®</quote> symbol.