The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.


(itstool) path: sect1/title
What Font Formats Can I Use?
Context English Portuguese (Brazil) State
Basic Terminology Terminologia Básica
There are many different font formats and associated font file suffixes. A few that will be addressed here are: Existem muitos formatos diferentes de fontes e sufixos de arquivos de fontes associados. Alguns deles serão abordados aqui:
<filename>.pfa</filename>, <filename>.pfb</filename> <filename>.pfa</filename>, <filename>.pfb</filename>
<trademark class="registered">PostScript</trademark> type 1 fonts. The <filename>.pfa</filename> is the <emphasis>A</emphasis>scii form and <filename>.pfb</filename> the <emphasis>B</emphasis>inary form. <trademark class="registered">PostScript</trademark> fonte tipo 1. O <filename>.pfa</filename> é o formato <emphasis>A</emphasis>scii e o <filename>.pfb</filename> é o formato <emphasis>B</emphasis>inário .
<filename>.afm</filename> <filename>.afm</filename>
The font metrics associated with a type 1 font. As métricas da fonte associado com a fonte tipo 1.
<filename>.pfm</filename> <filename>.pfm</filename>
The printer font metrics associated with a type 1 font. As métricas da fonte para impressora associadas com a fonte tipo 1.
<filename>.ttf</filename> <filename>.ttf</filename>
A <trademark class="registered">TrueType</trademark> font Uma fonte <trademark class="registered">TrueType</trademark>
<filename>.fot</filename> <filename>.fot</filename>
An indirect reference to a TrueType font (not an actual font) Uma referência indireta para uma fonte TrueType (não é realmente uma fonte)
<filename>.fon</filename>, <filename>.fnt</filename> <filename>.fon</filename>, <filename>.fnt</filename>
Bitmapped screen fonts Fontes de tela bitmap
The <filename>.fot</filename> is used by <trademark class="registered">Windows</trademark> as sort of a symbolic link to the actual <trademark class="registered">TrueType</trademark> font (<filename>.ttf</filename>) file. The <filename>.fon</filename> font files are also used by Windows. I know of no way to use this font format with FreeBSD. O arquivo <filename>.fot</filename> é usado pelo <trademark class="registered">Windows</trademark> como um tipo de link simbólico para o arquivo de fonte <trademark class="registered">TrueType</trademark> (<filename>.ttf</filename>). Os arquivos de fonte <filename>.fon</filename> também são utilizados no Windows. Eu desconheço uma maneira de utilizar essa fonte no FreeBSD.
What Font Formats Can I Use? Quais Formatos de Fonte eu Posso Utilizar?
Which font file format is useful depends on the application being used. FreeBSD by itself uses no fonts. Application programs and/or drivers may make use of the font files. Here is a small cross reference of application/driver to the font type suffixes: Qual formato de arquivo de fonte é útil depende do aplicativo que está sendo usado. O FreeBSD por si só, não usa fontes. Aplicativos e/ou drivers podem fazer uso de arquivos de fontes. Aqui tem uma pequena referência cruzada de aplicação/driver para os sufixos de tipo de fonte:
Driver Driver
vt vt
<filename>.hex</filename> <filename>.hex</filename>
syscons syscons
<filename>.fnt</filename> <filename>.fnt</filename>
Application Aplicação
<application>Ghostscript</application> <application>Ghostscript</application>
<filename>.pfa</filename>, <filename>.pfb</filename>, <filename>.ttf</filename> <filename>.pfa</filename>, <filename>.pfb</filename>, <filename>.ttf</filename>
<application>X11</application> <application>X11</application>
<application>Groff</application> <application>Groff</application>
<filename>.pfa</filename>, <filename>.afm</filename> <filename>.pfa</filename>, <filename>.afm</filename>
<application>Povray</application> <application>Povray</application>
The <filename>.fnt</filename> suffix is used quite frequently. I suspect that whenever someone wanted to create a specialized font file for their application, more often than not they chose this suffix. Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the <filename>.fnt</filename> files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a <filename>.fnt</filename> one encounters in the <trademark class="registered">MS-DOS</trademark>/<trademark class="registered">Windows</trademark> environment. I have not made any attempt at using other <filename>.fnt</filename> files other than those provided with FreeBSD. O sufixo <filename>.fnt</filename> é frequentemente utilizado. Suspeito que, sempre que alguém quisesse criar um arquivo de fonte especializado para seu aplicativo, na maioria das vezes eles escolhiam esse sufixo. Então, é provável que os arquivos com esse sufixo não tenham o mesmo formato; Especificamente, os arquivos <filename>.fnt</filename> usados pelo console do sistema do FreeBSD pode não ser do mesmo formato que o arquivo <filename>.fnt</filename> encontrado no ambiente <trademark class="registered">MS-DOS</trademark>/<trademark class="registered">Windows</trademark>. Não fiz nenhuma tentativa de utilizar outro arquivo <filename>.fnt</filename> senão aquele fornecido com o FreeBSD.
Setting a Virtual Console to 80x60 Line Mode Configurando um Console Virtual para o Modo de Linhas 80x60


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: sect1/title
Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/pt_BR/fonts.po, string 33