Translation

(itstool) path: row/entry
Remove the branch from the supported branch list.
49/490
Context English Spanish State
For Errata Notice requests immediately following the release, the request should be emailed to both the FreeBSD Release Engineering Team and the FreeBSD Security Team. Once the <literal>releng/</literal> branch has been handed over to the FreeBSD Security Team as described in <xref linkend="releng-wrapup-handoff"/>, Errata Notice requests should be sent to the FreeBSD Security Team. Para solicitudes de Erratas inmediatamente después de la liberación, la solicitud debe ser enviada por correo electrónico tanto al Equipo de Ingeniería de Liberación de FreeBSD como al Equipo de Seguridad de FreeBSD. Una vez que la rama <literal>releng/</literal> se haya entregado al Equipo de Seguridad de FreeBSD tal y como se describe en <xref linkend="releng-wrapup-handoff"/>, las peticiones de Notificación de Erratas(Errata Notice) deben enviarse al Equipo de Seguridad de FreeBSD.
Handoff to the FreeBSD Security Team Entrega al equipo de seguridad de FreeBSD
Roughly two weeks following the release, the Release Engineer updates <filename>svnadmin/conf/approvers</filename> changing the approver column from <literal>re</literal> to <literal>(so|security-officer)</literal> for the <literal>releng/<replaceable>12.0</replaceable>/</literal> branch. Aproximadamente dos semanas después del lanzamiento, el Ingeniero de Lanzamiento actualiza<filename> svnadmin/conf/approvers</filename> cambiando la columna de aprobadores de <literal>re</literal> a <literal>(so|security-officer)</literal> para la rama <literal>releng/<replaceable>12.0</replaceable></literal>.
Release End-of-Life
This section describes the website-related files to update when a release reaches <acronym>EoL</acronym> (End-of-Life).
Website Updates for End-of-Life
When a release reaches End-of-Life, references to that release should be removed and/or updated on the website: Cuando un lanzamiento llega al final de la vida, las referencias a ese lanzamiento deben ser eliminadas y/o actualizadas en el sitio web:
File Archivo
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/index.xsl</filename> <filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/index.xsl</filename>
Remove <literal>&amp;u.relXXX.announce;</literal> and <literal>&amp;u.relXXX.current;</literal> references.
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml</filename> <filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml</filename>
Move the &amp;u.relXXX.*; macros from the supported release list to the Legacy Releases list. Mueve las macros &amp;u.relXXX.*; de la lista de versiones soportadas a la lista de versiones obsoletas
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releng/index.xml</filename> <filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releng/index.xml</filename>
Update the appropriate releng branch to refelect the branch is no longer supported. La actualización de la rama de releng apropiado para refelejar la rama ya no es soportada.
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/security.xml</filename> <filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/security.xml</filename>
Remove the branch from the supported branch list. Eliminar la rama de la lista de ramas soportadas.
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/where.xml</filename> <filename>en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/12.0R/schedule.xml</filename>
Remove the URLs for the release. Elimina los URL para la liberación.
<filename>head/share/xml/navibar.ent</filename> <filename>share/xml/release.ent</filename>
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/advisory-template.txt</filename> <filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/advisory-template.txt</filename>
Remove references to the release and releng branch. Elimine las referencias a la rama de liberación y releng.
<filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/errata-template.txt</filename> <filename>head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/errata-template.txt</filename>

Loading…

Remove the branch from the supported branch list.
Eliminar la rama de la lista de ramas soportadas.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: row/entry
Source string location
article.translate.xml:1622
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
articles/es_ES/freebsd-releng.po, string 315