Translation

(itstool) path: row/entry
RELEASE announcement:
21/210
Context English Spanish State
Ports release tag:
Ports release tag:
August 12, 2016
12 agosto, 2016
RC3 build starts [*]:
Empieza la compilación de la RC3 [*]:
RELEASE build starts:
Empieza la compilación de la RELEASE:
August 19, 2016
19 agosto, 2016
RELEASE announcement:
Se anuncia la RELEASE
September 2, 2016
2 septiembre, 2016
Items marked with "[*]" are "as needed".
Los elementos marcados con "[*]" identifican los pasos realizados solo "cuando sean necesarios".
The <literal>doc/</literal> tree slush is coordinated by the FreeBSD Documentation Engineering Team.
La congelación del árbol de <literal>doc/</literal> está coordinada por el equipo de ingeniería de documentación de FreeBSD.
The Ports quarterly branch used is determined by when the final <literal>RC</literal> build is planned. A new quarterly branch is created on the first day of the quarter, so this metric should be used when taking the release cycle milestones into account. The quarterly branch is created by the FreeBSD Ports Management Team.
La rama trimestral del árbol de ports se determina en el momento en que se planifica la compilación final de la fase de <literal>RC</literal>. Se crea una nueva rama trimestral el primer día del trimestre, por lo que esta métrica se debe utilizar al tener en cuenta los hitos del ciclo de lanzamiento. El equipo de gestión de ports de FreeBSD crea una rama trimestral.
The <literal>doc/</literal> tree is tagged by the FreeBSD Documentation Engineering Team.
El equipo de ingeniería de documentación de FreeBSD crea el tag del árbol de <literal>doc/</literal>.

Loading…

None

New source string

FreeBSD Doc / articles_freebsd-relengSpanish

New source string 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: row/entry
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:296
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/es_ES/freebsd-releng.po, string 63