Translation

(itstool) path: answer/programlisting
English
/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
115/1150
Context English Portuguese (Brazil) State
Can I remove journaling and return to my standard file system with Soft Updates? Posso remover o registro no journal e retornar ao meu sistema de arquivos padrão com o Soft Updates?
Sure. Use the following procedure, which reverses the changes. The partitions you created for the journal providers can then be used for other purposes, if you so wish. Certo. Use o procedimento a seguir, que inverte as alterações. As partições que você criou para os provedores de journal podem ser usadas para outros propósitos, se você desejar.
Login as <systemitem class="username">root</systemitem> and switch to single user mode: Faça login como <systemitem class="username"> root </systemitem> e alterne para o modo de usuário único:
Unmount the journaled partitions: Desmonte as partições journaled:
Synchronize the journals: Sincronize os journals:
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal sync</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>gjournal sync</userinput>
Stop the journaling providers: Pare os provedores de journaling:
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1d.journal</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1f.journal</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1d.journal</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1f.journal</userinput>
Clear journaling metadata from all the devices used: Limpe os metadados de journaling de todos os dispositivos usados:
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1d</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1f</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1g</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1h</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1d</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1f</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1g</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1h</userinput>
Clear the file system journaling flag, and restore the Soft Updates flag: Limpe o sinalizador de journaling do sistema de arquivos e restaure a flag do Soft Updates:
<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1d</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set

<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1f</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set
<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1d</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set

<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1f</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set
Remount the old devices by hand: Remonte os dispositivos antigos à mão:
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1d /var</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1f /usr</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1d /var</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1f /usr</userinput>
Edit <filename>/etc/fstab</filename> and restore it to its original state: Edite o <filename>/etc/fstab</filename> e restaure-o ao seu estado original:
/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
Finally, edit <filename>/boot/loader.conf</filename>, remove the entry that loads the <literal>geom_journal</literal> module and reboot. Finalmente, edite o <filename>/boot/loader.conf</filename>, remova a entrada que carrega o módulo <literal> geom_journal </literal> e reinicie.
Further Reading Leitura Adicional
Journaling is a fairly new feature of FreeBSD, and as such, it is not very well documented yet. You may however find the following additional references useful: Journaling é um recurso relativamente novo do FreeBSD e, como tal, ainda não está muito bem documentado. Você pode, no entanto, encontrar as seguintes referências adicionais úteis:
A <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom-gjournal.html">new section on journaling</link> is now part of the FreeBSD Handbook. Uma <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom-gjournal.html">nova seção sobre journaling</link> agora faz parte do Handbook do FreeBSD.
<link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-June/064043.html">This post</link> in <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current">freebsd-current</link> by <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>'s developer, Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>. <link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-June/064043.html">Este post</link> em <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current">freebsd-current</link> pelo desenvolvedor do <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>.
<link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/2008-April/173501.html">This post</link> in <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">freebsd-questions</link> by Ivan Voras <email>ivoras@FreeBSD.org</email>. <link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/2008-April/173501.html"> Este post </link> em <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">freebsd-questions</link> por Ivan Voras <email>ivoras@FreeBSD.org</email>.
The manual pages of <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. As páginas de manual do <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> e <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: answer/programlisting
Flags
no-wrap
Source string location
article.translate.xml:627
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/pt_BR/gjournal-desktop.po, string 128