Translation

(itstool) path: listitem/para
The manual pages of <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>.
208/2060
Context English Portuguese (Brazil) State
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1d.journal</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1f.journal</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1d.journal</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1f.journal</userinput>
Clear journaling metadata from all the devices used: Limpe os metadados de journaling de todos os dispositivos usados:
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1d</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1f</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1g</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1h</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1d</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1f</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1g</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1h</userinput>
Clear the file system journaling flag, and restore the Soft Updates flag: Limpe o sinalizador de journaling do sistema de arquivos e restaure a flag do Soft Updates:
<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1d</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set

<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1f</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set
<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1d</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set

<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1f</userinput>

tunefs: gjournal cleared
tunefs: soft updates set
Remount the old devices by hand: Remonte os dispositivos antigos à mão:
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1d /var</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1f /usr</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1d /var</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1f /usr</userinput>
Edit <filename>/etc/fstab</filename> and restore it to its original state: Edite o <filename>/etc/fstab</filename> e restaure-o ao seu estado original:
/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2
/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2
Finally, edit <filename>/boot/loader.conf</filename>, remove the entry that loads the <literal>geom_journal</literal> module and reboot. Finalmente, edite o <filename>/boot/loader.conf</filename>, remova a entrada que carrega o módulo <literal> geom_journal </literal> e reinicie.
Further Reading Leitura Adicional
Journaling is a fairly new feature of FreeBSD, and as such, it is not very well documented yet. You may however find the following additional references useful: Journaling é um recurso relativamente novo do FreeBSD e, como tal, ainda não está muito bem documentado. Você pode, no entanto, encontrar as seguintes referências adicionais úteis:
A <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom-gjournal.html">new section on journaling</link> is now part of the FreeBSD Handbook. Uma <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom-gjournal.html">nova seção sobre journaling</link> agora faz parte do Handbook do FreeBSD.
<link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-June/064043.html">This post</link> in <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current">freebsd-current</link> by <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>'s developer, Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>. <link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-June/064043.html">Este post</link> em <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current">freebsd-current</link> pelo desenvolvedor do <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>.
<link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/2008-April/173501.html">This post</link> in <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">freebsd-questions</link> by Ivan Voras <email>ivoras@FreeBSD.org</email>. <link xlink:href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/2008-April/173501.html"> Este post </link> em <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">freebsd-questions</link> por Ivan Voras <email>ivoras@FreeBSD.org</email>.
The manual pages of <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. As páginas de manual do <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> e <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Source string location
article.translate.xml:663
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/pt_BR/gjournal-desktop.po, string 135