Translation

(itstool) path: listitem/para
English
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
57/570
Context English Spanish State
Generally, as <trademark class="registered">Linux</trademark> develops we would like to keep up with their development, implementing newly added syscalls. Splice comes to mind first. Some already implemented syscalls are also heavily crippled, for example <function>mremap</function> and others. Some performance improvements can also be made, finer grained locking and others. Generalmente, como <trademark class="registered">Linux</trademark> desarrolla nos gustaría mantenernos al día con su desarrollo, implementando syscalls recién agregadas. El empalme viene a la mente primero. Algunas llamadas al sistema ya implementadas también están muy paralizadas, por ejemplo <function>mremap</function> y otros. También se pueden realizar algunas mejoras de rendimiento, bloqueo de grano más fino y otros.
Team Equipo
I cooperated on this project with (in alphabetical order): Colaboré en este proyecto con (en orden alfabético):
John Baldwin <email>jhb@FreeBSD.org</email> John Baldwin <email>jhb@FreeBSD.org</email>
Konstantin Belousov <email>kib@FreeBSD.org</email> Konstantin Belousov <email>kib@FreeBSD.org</email>
Emmanuel Dreyfus Emmanuel Dreyfus
Scot Hetzel Scot Hetzel
Jung-uk Kim <email>jkim@FreeBSD.org</email> Jung-uk Kim <email>jkim@FreeBSD.org</email>
Alexander Leidinger <email>netchild@FreeBSD.org</email> Alexander Leidinger <email>netchild@FreeBSD.org</email>
Suleiman Souhlal <email>ssouhlal@FreeBSD.org</email> Suleiman Souhlal <email>ssouhlal@FreeBSD.org</email>
Li Xiao Li Xiao
David Xu <email>davidxu@FreeBSD.org</email> David Xu <email>davidxu@FreeBSD.org</email>
I would like to thank all those people for their advice, code reviews and general support. Me gustaría agradecer a todas esas personas por sus consejos, revisiones de código y apoyo general.
Literatures Literaturas
Marshall Kirk McKusick - George V. Nevile-Neil. Design and Implementation of the FreeBSD operating system. Addison-Wesley, 2005. Marshall Kirk McKusick - George V. Nevile-Neil. Diseño e implementación del sistema operativo FreeBSD. Addison-Wesley, 2005.
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri> <uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
<uri xlink:href="https://www.kernel.org">https://www.kernel.org</uri> <uri xlink:href="https://www.kernel.org">https://www.kernel.org</uri>

Loading…

<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
3 months ago
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
3 months ago
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
<uri xlink:href="https://tldp.org">https://tldp.org</uri>
3 months ago
User avatar None

New source string

FreeBSD Doc / articles_linux-emulationSpanish

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Source string location
article.translate.xml:2554
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/es_ES/linux-emulation.po, string 383