(itstool) path: row/entry

<command>rpm -qa</command> / <command>dpkg -l</command>
Context English Spanish State
proc /proc procfs rw,noauto 0 0 proc /proc procfs rw,noauto 0 0
Including <option>noauto</option> will prevent <filename>/proc</filename> from being automatically mounted at boot. Incluir <option>noauto</option> evitará que <filename>/proc</filename> se monte automáticamente en el arranque.
To mount the file system without rebooting: Para montar el sistema de archivos sin reiniciar:
<prompt>#</prompt> <userinput>mount /proc</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>mount /proc</userinput>
Common Commands Comandos comunes
Some common command equivalents are as follows: Algunos equivalentes de los comandos comunes son los siguientes:
<trademark class="registered">Linux</trademark> command (Red Hat/Debian) Comando <trademark class="registered">Linux</trademark> (Red Hat/Debian)
FreeBSD equivalent Equivalente en FreeBSD
Purpose Objetivo
<command>yum install <replaceable>package</replaceable></command> / <command>apt-get install <replaceable>package</replaceable></command> <command>yum install <replaceable>package</replaceable></command> / <command>apt-get install <replaceable>package</replaceable></command>
<command>pkg install <replaceable>package</replaceable></command> <command>pkg install <replaceable>package</replaceable></command>
Install package from remote repository Instalar el paquete desde el repositorio remoto
<command>rpm -ivh <replaceable>package</replaceable></command> / <command>dpkg -i <replaceable>package</replaceable></command> <command>rpm -ivh <replaceable>package</replaceable></command> / <command>dpkg -i <replaceable>package</replaceable></command>
<command>pkg add <replaceable>package</replaceable></command> <command>pkg add <replaceable>package</replaceable></command>
Install local package Instalar un paquete local
<command>rpm -qa</command> / <command>dpkg -l</command> <command>rpm -qa</command> / <command>dpkg -l</command>
<command>pkg info</command> <command>pkg info</command>
List installed packages Listar los paquetes instalados
<command>lspci</command> <command>lspci</command>
<command>pciconf</command> <command>pciconf</command>
List <acronym>PCI</acronym> devices Listar los dispositivos <acronym>PCI</acronym>
<command>lsmod</command> <command>lsmod</command>
<command>kldstat</command> <command>kldstat</command>
List loaded kernel modules Listar los módulos cargados en el kernel
<command>modprobe</command> <command>modprobe</command>
<command>kldload</command> / <command>kldunload</command> <command>kldload</command> / <command>kldunload</command>
Load/Unload kernel modules Cargar/Descargar módulos del kernel
<command>strace</command> <command>strace</command>
<command>truss</command> <command>truss</command>
Trace system calls Rastrear llamadas al sistema
Conclusion Conclusión


User avatar None

New source string

FreeBSD Doc / articles_linux-usersSpanish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment

(itstool) path: row/entry

Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/es_ES/linux-users.po, string 104