Translation

(itstool) path: listitem/simpara
Ability to customize installation options.
51/420
Context English Portuguese (Brazil) State
Binary Packages
Pacotes Binários
Faster installation as compared to compiling large applications.
Instalação rápida quando comparada com a compilação de grandes aplicativos .
Does not require an understanding of how to compile software.
Não há a necessidade de compreender como compilar um software.
No need to install a compiler.
Não é necessário a instalação de um compilador.
Ports
Árvore de Ports
Ability to customize installation options.
Possibilidade de customizar as opções de instalação
Custom patches can be applied.
Possibilidade de se aplicar patchs customizados
package
Pacotes
If an application installation does not require any customization, installing the package is sufficient. Compile the port instead whenever an application requires customization of the default options. If needed, a custom package can be compiled from ports using <command>make</command> <_:buildtarget-1/>.
Se a instalação da aplicação não necessitar de opções customizadas, a instalação via pacotes é suficiente. Compile o port sempre que o aplicativo exigir a personalização das opções padrão. Se você necessita de pacotes customizados, você poderá obtê-los através da compilação a partir do ports utilizando o comando <command>make</command> <_:buildtarget-1/>.
A complete list of all available ports and packages can be found <link xlink:href="https://www.freebsd.org/ports/master-index.html">here</link>.
A lista completa da árvore de ports e dos pacotes pode ser encontrada <link xlink:href="https://www.freebsd.org/ports/master-index.html">aqui</link>.
Packages
Pacotes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/simpara
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:121
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/pt_BR/linux-users.po, string 27