The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

(itstool) path: row/entry
English
<command>truss</command>
Context English Portuguese (Brazil) State
<command>pkg add <replaceable>package</replaceable></command> <command>pkg add <replaceable>package</replaceable></command>
Install local package Instalação de um pacote local.
<command>rpm -qa</command> / <command>dpkg -l</command> <command>rpm -qa</command> / <command>dpkg -l</command>
<command>pkg info</command> <command>pkg info</command>
List installed packages Listar os pacotes instalados (Pacotes binários e através da árvore de ports)
<command>lspci</command> <command>lspci</command>
<command>pciconf</command> <command>pciconf</command>
List <acronym>PCI</acronym> devices Lista os dispositivos <acronym>PCI</acronym>
<command>lsmod</command> <command>lsmod</command>
<command>kldstat</command> <command>kldstat</command>
List loaded kernel modules Lista os módulos do kernel que foram carregados
<command>modprobe</command> <command>modprobe</command>
<command>kldload</command> / <command>kldunload</command> <command>kldload</command> / <command>kldunload</command>
Load/Unload kernel modules Carrega/Descarrega módulos do kernel.
<command>strace</command> <command>strace</command>
<command>truss</command> <command>truss</command>
Trace system calls Rastreia chamadas do sistema
Conclusion Conclusão
This document has provided an overview of FreeBSD. Refer to the <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">FreeBSD Handbook</link> for more in-depth coverage of these topics as well as the many topics not covered by this document. EEste documento forneceu uma visão geral do FreeBSD. Veja o <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbook do FreeBSD</link> para uma cobertura mais profunda desses tópicos, assim como outros não cobertos por este documento.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: row/entry
Source string location
article.translate.xml:496
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/pt_BR/linux-users.po, string 117