Translation

(itstool) path: listitem/para
to change user's password (or <systemitem class="username">root</systemitem>'s password)
101/880
Context English Portuguese (Brazil) State
<command>rm -R <replaceable>dir</replaceable> </command>
<command>rm -R <replaceable>dir</replaceable> </command>
removes a directory <replaceable>dir</replaceable> and all subdirectories—careful!
remove o diretório <replaceable>dir</replaceable> e todos os subdiretórios — use com cuidado!
<command>ls -R</command>
<command>ls -R</command>
lists files in the current directory and all subdirectories; I used a variant, <command>ls -AFR &gt; where.txt</command>, to get a list of all the files in <filename>/</filename> and (separately) <filename>/usr</filename> before I found better ways to find files.
lista os arquivos no diretório atual e em todos os subdiretórios; Eu usei uma variante, <command>ls -AFR &gt; where.txt</command>, para obter uma lista de todos os arquivos no diretório <filename>/</filename> e <filename>/usr</filename> (separadamente) antes de encontrar melhores maneiras de encontrar arquivos.
<command>passwd</command>
<command>passwd</command>
to change user's password (or <systemitem class="username">root</systemitem>'s password)
para mudar a senha do usuário (ou a senha do usuário <systemitem class="username">root</systemitem>).
<command>man hier</command>
<command>man hier</command>
manual page on the <trademark class="registered">UNIX</trademark> filesystem
exibe as páginas do manual para o sistema de arquivos <trademark class="registered">UNIX</trademark> e sua estrutura hierárquica.
Use <command>find</command> to locate <filename>filename</filename> in <filename>/usr</filename> or any of its subdirectories with
Use o comando <command>find</command> para localizar <filename>filename</filename> no diretório <filename>/usr</filename> e nos seus subdiretórios:
<prompt>%</prompt> <userinput>find /usr -name "<replaceable>filename</replaceable>"</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>find /usr -name "<replaceable>filename</replaceable>"</userinput>
You can use <literal>*</literal> as a wildcard in <parameter>"<replaceable>filename</replaceable>"</parameter> (which should be in quotes). If you tell <command>find</command> to search in <filename>/</filename> instead of <filename>/usr</filename> it will look for the file(s) on all mounted filesystems, including the CDROM and the DOS partition.
Você pode usar <literal>*</literal> como um caractere curinga em <parameter>"<replaceable>filename</replaceable>"</parameter> (que deve estar entre aspas). Se você utilizar o comando <command>find</command> para procurar no <filename>/</filename> em vez de <filename>/usr</filename> ele procurará o(s) arquivo(s) em todos os sistemas de arquivos montados, incluindo o CDROM e a partição DOS.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:691
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/pt_BR/new-users.po, string 128