Translation

(itstool) path: glossentry/glossterm
facility
9/100
Context English Portuguese (Brazil) State
The user or entity who has the privileges necessary to verify the applicant's credentials and the authority to grant or deny the request.
Usuário ou entidade a qual tem privilégios necessários para verificar as credenciais do requerente e autorizar ou não a solicitação
chain
chain
A sequence of modules that will be invoked in response to a PAM request. The chain includes information about the order in which to invoke the modules, what arguments to pass to them, and how to interpret the results.
Uma sequência de módulos que irá ser chamada em resposta a uma solicitação do PAM. A chain inclui informações sobre a ordem a qual invocar os módulos, quais argumentos foram passados e como interpretar os resultados.
client
client
The application responsible for initiating an authentication request on behalf of the applicant and for obtaining the necessary authentication information from him.
A aplicação responsável por inicializar uma solicitação de autenticação em nome do requerente para obter as informações necessárias da autenticação dele.
facility
recursos
One of the four basic groups of functionality provided by PAM: authentication, account management, session management and authentication token update.
Um dos quatro grupos básicos de funcionalidades fornecidos pelo PAM: autenticação, gerenciamento de conta, gerenciamento de sessão e atualização de token de autenticação.
module
módulo
A collection of one or more related functions implementing a particular authentication facility, gathered into a single (normally dynamically loadable) binary file and identified by a single name.
Uma coleção de uma ou mais funções relacionadas implementando um recurso de autenticação específico, reunidas em um único arquivo binário (normalmente carregável dinamicamente) e identificadas por um único nome.
policy
política
The complete set of configuration statements describing how to handle PAM requests for a particular service. A policy normally consists of four chains, one for each facility, though some services do not use all four facilities.
O conjunto completo de instruções de configuração que descrevem como lidar com solicitações do PAM para um serviço específico. Uma política normalmente consiste em quatro chains, uma para cada recurso, embora alguns serviços não utilizem os quatro recursos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: glossentry/glossterm
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:187
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/pt_BR/pam.po, string 30