| Component | Translation | |
|---|---|---|
| This translation Translated FreeBSD Doc/articles_port-mentor-guidelines |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Following strings have same context and same source. | ||
| Translated FreeBSD Doc/articles_building-products |
Manuel Megías joramsinkin@hotmail.com, 2018
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_linux-users |
Equipo de traducción de FreeBSD al Español
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Equipo de traducción de FreeBSD al Español
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_mailing-list-faq |
Equipo de traducción de FreeBSD al Español
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Equipo de traducción de FreeBSD al Español
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_nanobsd |
Federico Caminiti demian.fc@gmail.com, 2015
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Federico Caminiti demian.fc@gmail.com, 2015
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_new-users |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_pr-guidelines |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_problem-reports |
Juan F. Rodriguez jrh@it.uc3m.es, 2007
Sergio Carlavilla carlavilla@mailbox.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Juan F. Rodriguez jrh@it.uc3m.es, 2007
Sergio Carlavilla carlavilla@ |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_releng |
Equipo de traducción de FreeBSD al Español,
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Equipo de traducción de FreeBSD al Español,
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_remote-install |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_filtering-bridge |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2020
|
|
|
Change compared to this translation:
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 20
|
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_pgpkeys |
Sergio Carlavilla carlavilla@mailbox.org, 2019
|
|
|
Change compared to this translation:
Sergio Carlavilla carlavilla@
|
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_hubs |
translator-credits
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_pam |
créditos de traducción
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Translated FreeBSD Doc/books_faq |
Federico Caminiti demian.fc@gmail.com, 2015, 2016
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Federico Caminiti demian.fc@gmail.com, 2015, 2016
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl |
Manuel Megías joramsinkin@hotmail.com, 2018
Sergio Carlavilla carlavilla@mailbox.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Manuel Megías joramsinkin@hotmail.com, 2018
Sergio Carlavilla carlavilla@ |
||
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_committers-guide |
Manuel Megías joramsinkin@hotmail.com, 2019
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Manuel Megías joramsinkin@hotmail.com, 2019
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_contributing |
José Ramón Baz jr_baz@hartu.net
José Vicente Carrasco carvay@es.FreeBSD.org Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019,2020 |
|
|
Change compared to this translation:
José Ramón Baz jr_baz@hartu.net
José Vicente Carrasco carvay@es.FreeBSD.org Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019,2020 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_cups |
Sergio Carlavilla carlavilla@mailbox.org, 2019
|
|
|
Change compared to this translation:
Sergio Carlavilla carlavilla@
|
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_geom-class |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_ipsec-must |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_ldap-auth |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_contributors |
créditos-traductores
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_solid-state |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_explaining-bsd |
José Ramón Baz jr_baz@hartu.net
José Vicente Carrasco carvay@es.FreeBSD.org Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
José Ramón Baz jr_baz@hartu.net
José Vicente Carrasco carvay@es.FreeBSD.org Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019 |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_leap-seconds |
Federico Caminiti demian.fc@gmail.com
Sergio Carlavilla carlavilla@mailbox.org, 2019 |
|
|
Change compared to this translation:
Federico Caminiti demian.fc@gmail.com
Sergio Carlavilla carlavilla@ |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_fonts |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019, 2020
|
|
|
Change compared to this translation:
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019, 2020
|
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-questions |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-releng |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-update-server |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019, 2020
|
|
|
Change compared to this translation:
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019, 2020
|
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_linux-emulation |
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
|
|
| Following strings have different sources but same context. | ||
| Translated FreeBSD Doc/articles_building-products |
referencia externa='freebsd-organization' md5='__failed__'
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Translated FreeBSD Doc/articles_building-products |
referencia externa ='freebsd-branches' md5='__failed__'
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop |
external ref='disklabel1' md5='__failed__'
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/articles_releng |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop |
external ref='disklabel2' md5='__failed__'
|
|
|
Change compared to this translation: |
||
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
| Not translated FreeBSD Doc/books_handbook |
|
|
Loading…
dbaiobs2
None
Sergio Carlavilla carlavilla@
FreeBSDmailbox.org, 2019