Translation

(itstool) path: row/entry
English
problem with the <citerefentry><refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem
116/1150
Context English Spanish State
freebsd-fs freebsd-fs
problem with the <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem problema con el subsistema <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>
freebsd-geom freebsd-geom
problem with the <citerefentry><refentrytitle>ipfw</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem problema con el subsistema <citerefentry><refentrytitle>ipfw</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>
freebsd-ipfw freebsd-ipfw
problem with Integrated Services Digital Network (ISDN) drivers problema con los controladores de la red digital de servicios integrados (ISDN)
freebsd-isdn freebsd-isdn
<citerefentry><refentrytitle>jail</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> subsystem subsistema <citerefentry><refentrytitle>jail</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
freebsd-jail freebsd-jail
problem with <trademark class="registered">Linux</trademark> or SVR4 emulation problema con la emulación <trademark class="registered">Linux</trademark> o SVR4
freebsd-emulation freebsd-emulation
problem with the networking stack problema con el stack de red
freebsd-net freebsd-net
problem with the <citerefentry><refentrytitle>pf</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem problema con el subsistema <citerefentry><refentrytitle>pf</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>
freebsd-pf freebsd-pf
problem with the <citerefentry><refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem problema con el subsistema <citerefentry><refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>
freebsd-scsi freebsd-scsi
problem with the <citerefentry><refentrytitle>sound</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem problema con el subsistema <citerefentry><refentrytitle>sound</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>
freebsd-multimedia freebsd-multimedia
problems with the <citerefentry><refentrytitle>wlan</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> subsystem and wireless drivers problema con el subsistema y controladores wireless <citerefentry><refentrytitle>wlan</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>
freebsd-wireless freebsd-wireless
problem with <citerefentry><refentrytitle>sysinstall</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> or <citerefentry><refentrytitle>bsdinstall</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> problema con <citerefentry><refentrytitle>sysinstall</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> o <citerefentry><refentrytitle>bsdinstall</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
bin bin
freebsd-sysinstall freebsd-sysinstall
problem with the system startup scripts (<citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>) problema con los scripts de inicio del sistema (<citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>)
freebsd-rc freebsd-rc
problem with VIMAGE or VNET functionality and related code problema con la funcionalidad VIMAGE o VNET y el código relacionado
freebsd-virtualization freebsd-virtualization
problem with Xen emulation problema con la emulación de Xen
freebsd-xen freebsd-xen
Common Assignees — Ports Collection Responsables comunes — coleción de ports

Loading…

User avatar None

New source string

FreeBSD Doc / articles_pr-guidelinesSpanish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: row/entry
Source string location
article.translate.xml:494
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/es_ES/pr-guidelines.po, string 126