Translation

(itstool) path: row/entry
vbox
4/100
Context English Portuguese (Brazil) State
port which is maintained by kde@FreeBSD.org port que é mantido por kde@FreeBSD.org
kde kde
port which is maintained by mono@FreeBSD.org port que é mantido por mono@FreeBSD.org
mono mono
port which is maintained by office@FreeBSD.org port que é mantido por office@FreeBSD.org
freebsd-office freebsd-office
port which is maintained by perl@FreeBSD.org port que é mantido por perl@FreeBSD.org
perl perl
port which is maintained by python@FreeBSD.org port que é mantido por python@FreeBSD.org
freebsd-python freebsd-python
port which is maintained by ruby@FreeBSD.org port que é mantido por ruby@FreeBSD.org
freebsd-ruby freebsd-ruby
port which is maintained by secteam@FreeBSD.org port que é mantido por secteam@FreeBSD.org
secteam secteam
port which is maintained by vbox@FreeBSD.org port que é mantido por vbox@FreeBSD.org
vbox vbox
port which is maintained by x11@FreeBSD.org port que é mantido por x11@FreeBSD.org
freebsd-x11 freebsd-x11
Ports PRs which have a maintainer who is a ports committer may be reassigned by anyone (but note that not every FreeBSD committer is necessarily a ports committer, so you cannot simply go by the email address alone.) Os PRs relacionados aos ports que têm um mantenedor que é um committer de ports podem ser reatribuídas por qualquer um (mas note que nem todo committer do FreeBSD é necessariamente um committer de ports, então você não pode simplesmente ir sozinho pelo endereço de email).
For other PRs, please do not reassign them to individuals (other than yourself) unless you are certain that the assignee really wants to track the PR. This will help to avoid the case where no one looks at fixing a particular problem because everyone assumes that the assignee is already working on it. Para outros PRs, por favor, não os reatribua para outros indivíduos (outros que não sejam você), a menos que tenha certeza de que o responsável realmente deseja acompanhar o PR. Isso ajudará a evitar situações em que ninguém se dedica para consertar um problema em particular, porque todos assumem que o responsável já está trabalhando nele.
Common Assignees — Other Responsáveis ​​Comuns - Outros
problem with PR database problema com o banco de dados de PR
bugmeister bugmeister
problem with Bugzilla <link xlink:href="https://bugs.freebsd.org/submit/">web form</link>. problema com o <link xlink:href="https://bugs.freebsd.org/submit/">formulário web</link> do Bugzilla.
doc doc
Assigned PRs PRs Atribuídos
If a PR has the <literal>responsible</literal> field set to the username of a FreeBSD developer, it means that the PR has been handed over to that particular person for further work. Se um PR tiver o campo <literal>responsible</literal> configurado para o nome de usuário de um desenvolvedor do FreeBSD, isso significa que o PR foi entregue a essa pessoa em particular para trabalho adicional.
Assigned PRs should not be touched by anyone but the assignee or bugmeister. If you have comments, submit a followup. If for some reason you think the PR should change state or be reassigned, send a message to the assignee. If the assignee does not respond within two weeks, unassign the PR and do as you please. PRs designados não devem ser tocados por ninguém além do responsável ou do bugmeister. Se você tiver comentários, envie um followup. Se, por algum motivo, você achar que o PR deve mudar de estado ou ser reatribuído, envie uma mensagem ao responsável. Se o responsável não responder dentro de duas semanas, cancele a atribuição do PR e faça o que quiser.
Duplicate PRs PRs Duplicados
If you find more than one PR that describe the same issue, choose the one that contains the largest amount of useful information and close the others, stating clearly the number of the superseding PR. If several PRs contain non-overlapping useful information, submit all the missing information to one in a followup, including references to the others; then close the other PRs (which are now completely superseded). Se você encontrar mais de um PR que descreva o mesmo problema, escolha aquele que contém a maior quantidade de informações úteis e feche os outros, indicando claramente o número do PR substituto. Se vários PRs contiverem informações úteis que não se sobrepõem, envie todas as informações ausentes para um para um deles por meio de um followup, incluindo referências aos outros; em seguida, feche os outros PRs (que agora estão completamente substituídos).
Stale PRs PRs Obsoletos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: row/entry
Source string location
article.translate.xml:686
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/pt_BR/pr-guidelines.po, string 177