Translation

(itstool) path: info/author
<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Gerzo</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
125/1250
Context English Spanish State
_
translator-credits
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
Remote Installation of the FreeBSD Operating System Without a Remote Console
Instalación remota del sistema operativo FreeBSD sin una consola remota

<email>danger@FreeBSD.org</email>

<email>danger@FreeBSD.org</email>
<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Gerzo</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Gerzo</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
<year>2008</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
<year>2008</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/remote-install/article.xml 51348 2017-12-30 22:56:56Z eadler $
$FreeBSD$
This article documents the remote installation of the FreeBSD operating system when the console of the remote system is unavailable. The main idea behind this article is the result of a collaboration with Martin Matuska <email>mm@FreeBSD.org</email> with valuable input provided by Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>.
Este artículo documenta la instalación remota del sistema operativo FreeBSD cuando la consola del sistema remoto no está disponible. La idea principal detrás de este artículo es el resultado de la colaboración con Martin Matuska <email>mm@FreeBSD.org</email> y con información valiosa proporcionada por Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>.

Loading…

None

New source string

FreeBSD Doc / articles_remote-installSpanish

New source string 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: info/author
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:8
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/es_ES/remote-install.po, string 4