The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.


Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Context English Chinese (Simplified) (zh_CN) State
_ translator-credits
Remote Installation of the FreeBSD Operating System Without a Remote Console FreeBSD 操作系统在无远程控制台下的远程安装


<personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Gerzo</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation> <personname> <firstname>Daniel</firstname> <surname>Gerzo</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
<year>2008</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/remote-install/article.xml 51348 2017-12-30 22:56:56Z eadler $
This article documents the remote installation of the FreeBSD operating system when the console of the remote system is unavailable. The main idea behind this article is the result of a collaboration with Martin Matuska <email></email> with valuable input provided by Paweł Jakub Dawidek <email></email>.
There are many server hosting providers in the world, but very few of them are officially supporting FreeBSD. They usually provide support for a <trademark class="registered">Linux</trademark> distribution to be installed on the servers they offer.
In some cases, these companies will install your preferred <trademark class="registered">Linux</trademark> distribution if you request it. Using this option, we will attempt to install FreeBSD. In other cases, they may offer a rescue system which would be used in an emergency. It is possible to use this for our purposes as well.
This article covers the basic installation and configuration steps required to bootstrap a remote installation of FreeBSD with RAID-1 and <application>ZFS</application> capabilities.
This section will summarize the purpose of this article and better explain what is covered herein. The instructions included in this article will benefit those using services provided by colocation facilities not supporting FreeBSD.
As we have mentioned in the <link linkend="background">Background</link> section, many of the reputable server hosting companies provide some kind of rescue system, which is booted from their <acronym>LAN</acronym> and accessible over <application>SSH</application>. They usually provide this support in order to help their customers fix broken operating systems. As this article will explain, it is possible to install FreeBSD with the help of these rescue systems.
Component Translation Difference to current string
This translation Not translated FreeBSD Doc (Archived)/articles_remote-install
The following strings have the same context and source.
Translated FreeBSD Doc (Archived)/articles_nanobsd delphij
Translated FreeBSD Doc (Archived)/books_handbook translator-credits
Not translated FreeBSD Doc (Archived)/books_arch-handbook
Not translated FreeBSD Doc (Archived)/books_developers-handbook
Not translated FreeBSD Doc (Archived)/articles_rc-scripting
Not translated FreeBSD Doc (Archived)/articles_linux-users
Translated FreeBSD Doc (Archived)/articles_leap-seconds ygy
Not translated FreeBSD Doc (Archived)/books_porters-handbook


No matching activity found.

Browse all component changes


English Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
String age
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
articles/zh_CN/remote-install.po, string 1