Translation

(itstool) path: authorgroup/author
<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Kozubik</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
125/1250
Context English Spanish State
_
translator-credits
Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019
FreeBSD and Solid State Devices
FreeBSD y las unidades de estado sólido (SSD)

<email>john@kozubik.com</email>

<email>john@kozubik.com</email>
<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Kozubik</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
<personname> <firstname>John</firstname> <surname>Kozubik</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>
<year>2001</year> <year>2009</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
<year>2001</year> <year>2009</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Copyright
Copyright
Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Loading…

None

New source string

FreeBSD Doc / articles_solid-stateSpanish

New source string 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: authorgroup/author
Labels
No labels currently set.
Source string location
article.translate.xml:38
Source string age
9 months ago
Translation file
articles/es_ES/solid-state.po, string 4