Translation

(itstool) path: biblioentry/biblioset
<citetitle>Comm ACM, 31, 3</citetitle> <_:pubdate-1/>
65/530
Context English Portuguese (Brazil) State
<personname><firstname>W.</firstname><surname>Bolosky</surname></personname>
<personname><firstname>D.</firstname><surname>Golub</surname></personname>
<personname><firstname>R.</firstname><surname>Rashid</surname></personname>
<personname><firstname>A.</firstname><surname>Tevanian</surname></personname>
<personname><firstname>M.</firstname><surname>Young</surname></personname>
93-113 93-113
<citetitle>Mach: A New Kernel Foundation for UNIX Development"</citetitle> <_:authorgroup-1/> <_:pagenums-2/>
USENIX Association USENIX Association
June 1986 Junho de 1986
<citetitle>USENIX Association Conference Proceedings</citetitle> <_:publishername-1/> <_:pubdate-2/>
Cheriton, 1988 Cheriton, 1988
<personname><firstname>D. R.</firstname><surname>Cheriton</surname></personname>
314-333 314-333
<citetitle>The V Distributed System</citetitle> <_:author-1/> <_:pagenums-2/>
March 1988 Março de 1988
<citetitle>Comm ACM, 31, 3</citetitle> <_:pubdate-1/> <citetitle> Comm ACM, 31, 3 </citetitle> &lt;_: Pubdate-1 /&gt;
Ewens et al, 1985 Ewens et al., 1985
<personname><firstname>P.</firstname><surname>Ewens</surname></personname>
<personname><firstname>D. R.</firstname><surname>Blythe</surname></personname>
<personname><firstname>M.</firstname><surname>Funkenhauser</surname></personname>
<personname><firstname>R. C.</firstname><surname>Holt</surname></personname>
247-254 247-254
<citetitle>Tunis: A Distributed Multiprocessor Operating System</citetitle> <_:authorgroup-1/> <_:pagenums-2/>
June 1985 Junho de 1985
<citetitle>USENIX Assocation Conference Proceedings</citetitle> <_:publishername-1/> <_:pubdate-2/>
Gingell et al, 1987 Gingell et al., 1987
<personname><firstname>R.</firstname><surname>Gingell</surname></personname>
<personname><firstname>J.</firstname><surname>Moran</surname></personname>
<personname><firstname>W.</firstname><surname>Shannon</surname></personname>
81-94 81-94
<citetitle>Virtual Memory Architecture in SunOS</citetitle> <_:authorgroup-1/> <_:pagenums-2/>

Loading…

User avatar None

New source string

FreeBSD Doc / books_design-44bsdPortuguese (Brazil)

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: biblioentry/biblioset
Source string location
book.translate.xml:2459
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/pt_BR/design-44bsd.po, string 314