Translation

The Documentation project has <link xlink:href="https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">a primer</link>. This is used both to introduce new project members to the standard tools and syntaxes and to acts as a reference when working on the project.
(itstool) path: section/para
The Documentation project has <link xlink:href="https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">a primer</link>. This is used both to introduce new project members to the standard tools and syntaxes and to act as a reference when working on the project.
181/2680
Context English Portuguese (Brazil) State
The FreeBSD Documentation project was started January 1995. From the initial group of a project leader, four team leaders and 16 members, they are now a total of 44 committers. The documentation mailing list has just under 300 members, indicating that there is quite a large community around it.
O projeto de Documentação do FreeBSD foi iniciado em janeiro de 1995. Desde o grupo inicial de um líder de projeto, quatro líderes de equipe e 16 membros, eles são agora um total de 44 committers. A lista de discussão de documentação tem pouco menos de 300 membros, indicando que há uma grande comunidade em torno dela.
The goal of the Documentation project is to provide good and useful documentation of the FreeBSD project, thus making it easier for new users to get familiar with the system and detailing advanced features for the users.
O objetivo do projeto de Documentação é fornecer uma documentação boa e útil do projeto FreeBSD, facilitando assim que novos usuários se familiarizem com o sistema e detalhando recursos avançados para os usuários.
The main tasks in the Documentation project are to work on current projects in the <quote>FreeBSD Documentation Set</quote>, and translate the documentation to other languages.
As principais tarefas no projeto de Documentação são trabalhar em projetos atuais no <quote>Conjunto de Documentação do FreeBSD</quote>, e traduzir a documentação para outros idiomas.
Like the FreeBSD Project, documentation is split in the same branches. This is done so that there is always an updated version of the documentation for each version. Only documentation errors are corrected in the security branches.
Como o Projeto FreeBSD, a documentação é dividida nas mesmas branches. Isso é feito para que sempre haja uma versão atualizada da documentação de cada versão. Apenas erros de documentação são corrigidos nas branches de segurança.
Like the ports sub-project, the Documentation project can appoint documentation committers without FreeBSD Core's approval. <citation><xref linkend="freebsd-doceng-charter"/></citation>.
Como o sub-projeto ports, o projeto de Documentação pode indicar committers de documentação sem a aprovação do FreeBSD Core. <citation><xref linkend="freebsd-doceng-charter"/></citation>.
The Documentation project has <link xlink:href="https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">a primer</link>. This is used both to introduce new project members to the standard tools and syntaxes and to act as a reference when working on the project.
O projeto de Documentação possui uma cartilha. Isso é usado para apresentar novos membros de projeto às ferramentas e sintaxes padrão e atua como referência ao trabalhar no projeto.
References
Referências
<personname><firstname>Frederick P.</firstname><surname>Brooks</surname></personname>
<personname><firstname>Frederick P.</firstname><surname>Brooks</surname></personname>
<year>1975</year><year>1995</year> <holder>Pearson Education Limited</holder>
<year>1975</year><year>1995</year> <holder>Pearson Education Limited</holder>
0201835959
0201835959
Addison-Wesley Pub Co
Addison-Wesley Pub Co

Loading…

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_dev-modelPortuguese (Brazil)

The Documentation project has <link xlink:href="https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">a primer</link>. This is used both to introduce new project members to the standard tools and syntaxes and to acts as a reference when working on the project.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
Open Source Project Projeto Open Source FreeBSD Doc

Source information

Source string comment
(itstool) path: section/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:2722
Source string age
2 months ago
Translation file
books/pt_BR/dev-model.po, string 425