Translation

Release branchescandidate
(itstool) path: listitem/para
Release candidate
40/170
Context English Portuguese (Brazil) State
Most releases are made when a given date that has been deemed a long enough time since the previous release comes. A target is set for having major releases every 18 months and minor releases every 4 months. The user community has made it very clear that security and stability cannot be sacrificed by self-imposed deadlines and target release dates. For slips of time not to become too long with regards to security and stability issues, extra discipline is required when committing changes to -STABLE.
A maioria das versões são feitas quando uma determinada data é considerada longa o suficiente desde o lançamento anterior. Uma data destino é definida para ter grandes releases a cada 18 meses e versões menores a cada 4 meses. A comunidade de usuários deixou bem claro que a segurança e a estabilidade não podem ser sacrificadas por prazos auto impostos e datas de lançamento desejadas. Por um lapso de tempo para não se tornar muito longo no que diz respeito a questões de segurança e estabilidade, é necessária uma disciplina extra ao aplicar alterações na -STABLE.
Make release schedule
 
Feature freeze
 
Code freeze
 
Make branch
Lançamento de versões (Release branches)
Release candidate
Lançamento de versões (Release branches)
Stabilize release (loop back to previous step as many times as necessary; when release is considered stable, proceed with next step)
 
Build packages
 
Warn mirrors
 
Publish release
 
Tools
Ferramentas

Loading…

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_dev-modelPortuguese (Brazil)

Release branchescandidate
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:2327
Source string age
2 months ago
Translation file
books/pt_BR/dev-model.po, string 324