Translation

(itstool) path: imageobject/imagedata This is a reference to an external file such as an image or video. When the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to whatever you like once you have updated your copy of the file.

_
external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'
47/470
Context English Portuguese (Brazil) State
So, now we have some data wrapped in the <acronym>PNG</acronym> protocol, wrapped in the <acronym>HTTP</acronym> protocol. How did we get it from the server? Então, agora temos alguns dados embrulhados no protocolo <acronym>PNG</acronym> , envoltos no protocolo <acronym>HTTP</acronym> . Como conseguimos isso do servidor?
By using <acronym>TCP/IP</acronym> over Ethernet, that is how. Indeed, that is three more protocols. Instead of continuing inside out, I am now going to talk about Ethernet, simply because it is easier to explain the rest that way. Usando <acronym>TCP / IP</acronym> sobre Ethernet, é assim. Na verdade, são mais três protocolos. Em vez de continuar do avesso, agora vou falar sobre Ethernet, simplesmente porque é mais fácil explicar o resto dessa maneira.
Ethernet is an interesting system of connecting computers in a <emphasis>local area network</emphasis> (<acronym>LAN</acronym>). Each computer has a <emphasis>network interface card</emphasis> (<acronym>NIC</acronym>), which has a unique 48-bit <acronym>ID</acronym> called its <emphasis>address</emphasis>. No two Ethernet <acronym>NIC</acronym>s in the world have the same address. Ethernet é um sistema interessante de conectar computadores em um <emphasis> rede local </emphasis> ( <acronym>LAN</acronym> ) Cada computador tem um <emphasis> placa de interface de rede </emphasis> ( <acronym>NIC</acronym> ), que tem um <acronym>ID</acronym> exclusivo de 48 bits chamado <emphasis> endereço </emphasis> . Não há duas placas de <acronym>rede</acronym> Ethernet no mundo com o mesmo endereço.
These <acronym>NIC</acronym>s are all connected with each other. Whenever one computer wants to communicate with another in the same Ethernet <acronym>LAN</acronym>, it sends a message over the network. Every <acronym>NIC</acronym> sees the message. But as part of the Ethernet <emphasis>protocol</emphasis>, the data contains the address of the destination <acronym>NIC</acronym> (among other things). So, only one of all the network interface cards will pay attention to it, the rest will ignore it. Essas <acronym>NICs</acronym> estão todas conectadas umas com as outras. Sempre que um computador deseja se comunicar com outro na mesma <acronym>LAN</acronym> Ethernet, ele envia uma mensagem pela rede. Cada <acronym>NIC</acronym> vê a mensagem. Mas como parte da Ethernet <emphasis> protocolo </emphasis> , os dados contêm o endereço do <acronym>NIC de</acronym> destino (entre outras coisas). Assim, apenas uma das placas de interface de rede prestará atenção a ela, o resto a ignorará.
But not all computers are connected to the same network. Just because we have received the data over our Ethernet does not mean it originated in our own local area network. It could have come to us from some other network (which may not even be Ethernet based) connected with our own network via the Internet. Mas nem todos os computadores estão conectados à mesma rede. Só porque recebemos os dados pela nossa Ethernet não significa que eles tenham se originado em nossa própria rede local. Eles poderiam ter vindo até nós de alguma outra rede (que pode nem ser Baseado em Ethernet) conectado à nossa própria rede através da Internet
All data is transferred over the Internet using <acronym>IP</acronym>, which stands for <emphasis>Internet Protocol</emphasis>. Its basic role is to let us know where in the world the data has arrived from, and where it is supposed to go to. It does not <emphasis>guarantee</emphasis> we will receive the data, only that we will know where it came from <emphasis>if</emphasis> we do receive it. Todos os dados são transferidos pela Internet usando <acronym>IP</acronym> , o que significa <emphasis> protocolo de internet </emphasis> . Seu papel básico é nos informar de onde no mundo os dados chegaram e para onde devem ir. Isso não <emphasis> garantia </emphasis> vamos receber os dados, só que saberemos de onde veio <emphasis> E se </emphasis> nós recebemos isso.
Even if we do receive the data, <acronym>IP</acronym> does not guarantee we will receive various chunks of data in the same order the other computer has sent it to us. So, we can receive the center of our image before we receive the upper left corner and after the lower right, for example. Mesmo se recebermos os dados, o <acronym>IP</acronym> não garante que receberemos vários pedaços de dados na mesma ordem que o outro computador nos enviou. Assim, podemos receber o centro da nossa imagem antes de recebermos o canto superior esquerdo. e depois do canto inferior direito, por exemplo.
It is <acronym>TCP</acronym> (<emphasis>Transmission Control Protocol</emphasis>) that asks the sender to resend any lost data and that places it all into the proper order. É <acronym>TCP</acronym> ( <emphasis> protocolo de Controle de Transmissão </emphasis> ) que pede ao remetente para reenviar qualquer dado perdido e que coloque tudo na ordem correta.
All in all, it took <emphasis>five</emphasis> different protocols for one computer to communicate to another what an image looks like. We received the data wrapped into the <acronym>PNG</acronym> protocol, which was wrapped into the <acronym>HTTP</acronym> protocol, which was wrapped into the <acronym>TCP</acronym> protocol, which was wrapped into the <acronym>IP</acronym> protocol, which was wrapped into the <acronym>Ethernet</acronym> protocol. Tudo somado, levou <emphasis> cinco </emphasis> protocolos diferentes para um computador se comunicar com outro como uma imagem se parece. Recebemos os dados envoltos no protocolo <acronym>PNG</acronym> , que foi incluído no protocolo <acronym>HTTP</acronym> , que foi incluído no protocolo <acronym>TCP</acronym> , que foi incluído no protocolo <acronym>IP</acronym> , que foi incluído no protocolo <acronym>Ethernet</acronym> .
Oh, and by the way, there probably were several other protocols involved somewhere on the way. For example, if our <acronym>LAN</acronym> was connected to the Internet through a dial-up call, it used the <acronym>PPP</acronym> protocol over the modem which used one (or several) of the various modem protocols, et cetera, et cetera, et cetera... Ah, e a propósito, provavelmente havia vários outros protocolos envolvidos em algum lugar no caminho. Por exemplo, se nossa <acronym>LAN</acronym> estava conectada à Internet através de uma chamada discada, ela usava o protocolo <acronym>PPP</acronym> através do modem que usava um ( ou vários) dos vários protocolos de modem, et cetera, et cetera, et cetera ...
As a developer you should be asking by now, <emphasis><quote>How am I supposed to handle it all?</quote></emphasis> Como desenvolvedor você deveria estar perguntando agora, <emphasis><quote> Como devo lidar com tudo isso? </quote></emphasis>
Luckily for you, you are <emphasis>not</emphasis> supposed to handle it all. You <emphasis>are</emphasis> supposed to handle some of it, but not all of it. Specifically, you need not worry about the physical connection (in our case Ethernet and possibly <acronym>PPP</acronym>, etc). Nor do you need to handle the Internet Protocol, or the Transmission Control Protocol. Felizmente para você, você é <emphasis> não </emphasis> deveria lidar com tudo isso. Você <emphasis> estamos </emphasis> deveria lidar com algumas delas, mas não todas. Especificamente, você não precisa se preocupar com a conexão física (no nosso caso Ethernet e possivelmente <acronym>PPP</acronym> , etc). Nem você precisa manipular o Protocolo da Internet ou o Protocolo de Controle da Transmissão.
In other words, you do not have to do anything to receive the data from the other computer. Well, you do have to <emphasis>ask</emphasis> for it, but that is almost as simple as opening a file. Em outras palavras, você não precisa fazer nada para receber os dados do outro computador. Bem, você precisa <emphasis> pergunte </emphasis> para isso, mas isso é quase tão simples quanto abrir um arquivo
Once you have received the data, it is up to you to figure out what to do with it. In our case, you would need to understand the <acronym>HTTP</acronym> protocol and the <acronym>PNG</acronym> file structure. Depois de receber os dados, cabe a você descobrir o que fazer com eles. No nosso caso, você precisaria entender o protocolo <acronym>HTTP</acronym> e a estrutura de arquivos <acronym>PNG</acronym> .
To use an analogy, all the internetworking protocols become a gray area: Not so much because we do not understand how it works, but because we are no longer concerned about it. The sockets interface takes care of this gray area for us: Para usar uma analogia, todos os protocolos de internetworking se tornam uma área cinzenta: não tanto porque não entendemos como funciona, mas porque não estamos mais preocupados com isso. A interface de soquetes cuida dessa área cinzenta para nós:
_ external ref='sockets/slayers' md5='__failed__' external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'
+----------------+
|xxxxEthernetxxxx|
|+--------------+|
||xxxxxxIPxxxxxx||
||+------------+||
|||xxxxxTCPxxxx|||
|||+----------+|||
|||| HTTP ||||
||||+--------+||||
||||| PNG |||||
|||||+------+|||||
|||||| Data ||||||
|||||+------+|||||
||||+--------+||||
|||+----------+|||
||+------------+||
|+--------------+|
+----------------+
+----------------+
|xxxxEthernetxxxx|
|+--------------+|
||xxxxxxIPxxxxxx||
||+------------+||
|||xxxxxTCPxxxx|||
|||+----------+|||
|||| HTTP ||||
||||+--------+||||
||||| PNG |||||
|||||+------+|||||
|||||| Data ||||||
|||||+------+|||||
||||+--------+||||
|||+----------+|||
||+------------+||
|+--------------+|
+----------------+
<imageobject> <imagedata fileref="sockets/slayers"/> </imageobject> <textobject> <_:literallayout-1/> </textobject> <textobject> <phrase>Sockets Covered Protocol Layers</phrase> </textobject> <imageobject><imagedata fileref="sockets/slayers"/></imageobject><textobject> &lt;_: literallayout-1 /&gt; </textobject><textobject><phrase> Camadas de protocolo cobertas de soquetes </phrase></textobject>
We only need to understand any protocols that tell us how to <emphasis>interpret the data</emphasis>, not how to <emphasis>receive</emphasis> it from another process, nor how to <emphasis>send</emphasis> it to another process. Só precisamos entender os protocolos que nos dizem como <emphasis> interpretar os dados </emphasis> não como <emphasis> receber </emphasis> de outro processo, nem como <emphasis> enviar </emphasis> para outro processo
The Sockets Model O modelo de soquetes
<acronym>BSD</acronym> sockets are built on the basic <trademark class="registered">UNIX</trademark> model: <emphasis>Everything is a file.</emphasis> In our example, then, sockets would let us receive an <emphasis>HTTP file</emphasis>, so to speak. It would then be up to us to extract the <emphasis><acronym>PNG</acronym> file</emphasis> from it. Soquetes <acronym>BSD</acronym> são construídos sobre o básico <trademark class="registered"> UNIX </trademark> modelo: <emphasis> Tudo é um arquivo. </emphasis> Em nosso exemplo, então, os soquetes nos permitiriam receber <emphasis> Arquivo HTTP </emphasis> , por assim dizer. Então, seria nossa tarefa extrair o <emphasis> Arquivo <acronym>PNG</acronym> </emphasis> a partir dele.
Because of the complexity of internetworking, we cannot just use the <function role="syscall">open</function> system call, or the <function>open()</function> C function. Instead, we need to take several steps to <quote>opening</quote> a socket. Devido à complexidade da internetworking, não podemos simplesmente usar o <function role="syscall"> aberto </function> chamada do sistema ou <function> aberto() </function> Função C. Em vez disso, precisamos dar vários passos para <quote> abertura </quote> uma tomada.
Once we do, however, we can start treating the <emphasis>socket</emphasis> the same way we treat any <emphasis>file descriptor</emphasis>: We can <function>read</function> from it, <function>write</function> to it, <function>pipe</function> it, and, eventually, <function>close</function> it. Uma vez que fazemos, no entanto, podemos começar a tratar <emphasis> soquete </emphasis> da mesma forma que tratamos qualquer <emphasis> descritor de arquivo </emphasis> : Nós podemos <function> ler </function> a partir dele, <function> Escreva </function> para isso, <function> tubo </function> e, eventualmente, <function> fechar </function> isto.
Essential Socket Functions Funções essenciais de soquete
While FreeBSD offers different functions to work with sockets, we only <emphasis>need</emphasis> four to <quote>open</quote> a socket. And in some cases we only need two. Enquanto o FreeBSD oferece funções diferentes para trabalhar com sockets, <emphasis> necessidade </emphasis> quatro para <quote> aberto </quote> uma tomada. E, em alguns casos, precisamos apenas de dois.
The Client-Server Difference A diferença cliente-servidor
Typically, one of the ends of a socket-based data communication is a <emphasis>server</emphasis>, the other is a <emphasis>client</emphasis>. Normalmente, uma das extremidades de uma comunicação de dados baseada em soquete é <emphasis> servidor </emphasis> , o outro é um <emphasis> cliente </emphasis>
The Common Elements Os elementos comuns
<function>socket</function> <function> soquete </function>
The one function used by both, clients and servers, is <citerefentry><refentrytitle>socket</refentrytitle><manvolnum>2</manvolnum></citerefentry>. It is declared this way: A única função usada por ambos, clientes e servidores, é <citerefentry><refentrytitle> soquete </refentrytitle><manvolnum> 2 </manvolnum></citerefentry> . É declarado desta maneira:
int socket(int domain, int type, int protocol);
int socket(int domain, int type, int protocol);
ComponentTranslation
This translation Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'
The following strings have different sources, but the same context.
Translated FreeBSD Doc/articles_cups Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_explaining-bsd Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-questions Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-releng Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_geom-class Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop ref externo = 'disklabel1' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='sockets/slayerso = 'disklabel1' md5= = '__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_pgpkeys Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng7' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design external ref='fig2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersfig2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-striped-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-striped-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design external ref='fig1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersfig1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design external ref='fig3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersfig3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerbsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerbsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd9' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/mutt3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/mutt3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd8' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd11' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd13' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_new-users Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_serial-uart Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_arch-handbook Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products translator-credits

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'translator-credits
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products external ref='freebsd-organization' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersfreebsd-organization' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products external ref='freebsd-branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerfreebsd-branches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_committers-guide André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_contributors Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_contributing Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-update-server Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_mailing-list-faq Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ipsec-must Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ldap-auth Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop ref externo = 'disklabel2' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='sockets/slayerso = 'disklabel2' md5= = '__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_leap-seconds Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pam Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-emulation Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-users Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-striped' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-striped' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_problem-reports Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t
Translated FreeBSD Doc/articles_port-mentor-guidelines Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design external ref='fig4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersfig4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_filtering-bridge Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pr-guidelines Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_remote-install Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_fonts Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_rc-scripting Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-head' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-head' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng8' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng9' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng external ref='branches-releng6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbranches-releng6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_solid-state Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_fdp-primer Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-raid5-org' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-raid5-org' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-simple-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-simple-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-concat' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-concat' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum external ref='vinum-raid10-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvinum-raid10-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_porters-handbook Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-ufs-warning' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-ufs-warning' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-hardening' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-hardening' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-date' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-timezone-date' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerbsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_nanobsd Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_faq Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_hubs Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/pine5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/pine5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/sain' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/sainlsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/serv2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='freebsd-code-model' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersfreebsd-code-model' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='proc-add-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayproc-add-committers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='proc-commit' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersproc-commit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='proc-contrib' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersproc-contrib' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='portsstatus' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerportsstatus' md5='__failed__'
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-loading' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-keymap-loading' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slaybsdinstall/bsdinstall-addusers3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='basics/example-dir2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbasics/example-dir2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook Alex Nunes Soares, alexnunessoares@gmail.com, 2019.
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018.
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018.
Anderson Aguiar, anderson.n.aguiar@gmail.com, 2018.
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2019,2020.
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2019.
Eliane Ferrreira Vidal, macevidal@gmail.com, 2018.
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018.
kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2019.
Leandro Sucula, leandro@fullonmorning.com, 2019.
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2019.
Marcos, udialup@gmail.com, 2019.
Marcus Vinicius Bastos Leandro, mvleandro@gmail.com, 2019.
Nadilson Ferreira, nadilson@gmail.com, 2019.
Renato Freerider, renatofreerider@hotmail.com, 2019.

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Alex Nunes Soares, alexnunessoares@gmail.com, 2019.
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018.
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018.
Anderson Aguiar, anderson.n.aguiar@gmail.com, 2018.
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2019,2020.
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2019.
Eliane Ferrreira Vidal, macevidal@gmail.com, 2018.
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018.
kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2019.
Leandro Sucula, leandro@fullonmorning.com, 2019.
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2019.
Marcos, udialup@gmail.com, 2019.
Marcus Vinicius Bastos Leandro, mvleandro@gmail.com, 2019.
Nadilson Ferreira, nadilson@gmail.com, 2019.
Renato Freerider, renatofreerider@hotmail.com, 2019.
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd13' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd7' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd12' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/mutt2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/mutt2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/pine4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/pine4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-10' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-keymap-10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerbsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slaybsdinstall/bsdinstall-addusers2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='basics/example-dir1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbasics/example-dir1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='basics/example-dir3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbasics/example-dir3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbasics/example-dir5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='basics/disk-layout' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbasics/disk-layout' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='geom/striping' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersgeom/striping' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd7' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd8' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd10' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd9' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd10' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd01' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd01' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd05' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd05' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd06' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd06' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/mutt1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/mutt1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/pine3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/pine3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/layers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/sainfill' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/sainmsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/sainserv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook external ref='sockets/serv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerbranches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='proc-rm-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayproc-rm-committers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='proc-elections' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerproc-elections' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model external ref='proc-pr' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersproc-pr' md5='__failed__'
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-keymap-testing' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-time' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-timezone-time' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd12' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-choose-mode' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-choose-mode' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-hostname' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-config-hostname' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-components' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayerbsdinstall/bsdinstall-config-components' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd02' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd02' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/pine1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/pine1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='mail/pine2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersmail/pine2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='advanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayeradvanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slaybsdinstall/bsdinstall-addusers1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersbasics/example-dir4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd11' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/parallels-freebsd12' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/parallels-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd03' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd03' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='virtualization/vmware-freebsd04' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayersvirtualization/vmware-freebsd04' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook external ref='advanced-networking/static-routes' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayeradvanced-networking/static-routes' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Loading…

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
_
Source string comment

(itstool) path: imageobject/imagedata This is a reference to an external file such as an image or video. When the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to whatever you like once you have updated your copy of the file.

Source string location
book.translate.xml:5154
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/pt_BR/developers-handbook.po, string 859