Translation

Do not runZFS TRIM support was added to GELI as of r<revnumber>286444</revnumber>. Please see <citerefentry><refentrytitle>configgeli</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> wiand the <option>-gT</option> switch.
(itstool) path: note/para
ZFS TRIM support was added to GELI as of r<revnumber>286444</revnumber>. Please see <citerefentry><refentrytitle>geli</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and the <option>-T</option> switch.
125/2080
Context English Norwegian Bokmål State
On systems with additional ZFS dataset tuning, such as deduplication, the space may not be immediately available
På systemer med ekstra ZFS-datasetting, for eksempel deduplisering, er det ikke sikkert at plassen er tilgjengelig umiddelbart
Does ZFS support TRIM for Solid State Drives?
Støtter ZFS TRIM for Solid State Disker?
ZFS TRIM support was added to FreeBSD 10-CURRENT with revision r<revnumber>240868</revnumber>. ZFS TRIM support was added to all FreeBSD-STABLE branches in r<revnumber>252162</revnumber> and r<revnumber>251419</revnumber>, respectively.
ZFS TRIM-støtte ble lagt til FreeBSD 10-CURRENT med revisjon r<revnumber>240868</revnumber>. ZFS TRIM-støtte ble lagt til alle FreeBSD-STABLE-grener i r<revnumber>252162</revnumber> og r<revnumber>251419</revnumber>.
ZFS TRIM is enabled by default, and can be turned off by adding this line to <filename>/etc/sysctl.conf</filename>:
ZFS TRIM er aktivert som standard, og kan slås av ved å legge denne linjen til <filename>/etc/sysctl.conf</filename>:
vfs.zfs.trim.enabled=0
vfs.zfs.trim.enabled=0
ZFS TRIM support was added to GELI as of r<revnumber>286444</revnumber>. Please see <citerefentry><refentrytitle>geli</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and the <option>-T</option> switch.
Ikke kjør <citerefentry><refentrytitle>config</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> med <option>-g</option>.
System Administration
Systemadministrasjon
Where are the system start-up configuration files?
Hvor er konfigurasjonsfiler for systemoppstart?
The primary configuration file is <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> which is described in <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. System startup scripts such as <filename>/etc/rc</filename> and <filename>/etc/rc.d</filename>, which are described in <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, include this file. <emphasis>Do not edit this file!</emphasis> Instead, to edit an entry in <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename>, copy the line into <filename>/etc/rc.conf</filename> and change it there.
Den primære konfigurasjonsfilen er <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> som er beskrevet i <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. Systemoppstartsskript som <filename>/etc/rc</filename> og <filename>/etc/rc.d</filename>, som er beskrevet i <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum> 8 </manvolnum></citerefentry>, inkluder denne filen. <emphasis>Ikke rediger denne filen! </emphasis>. I stedet, for å redigere en oppføring i <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename>, kopier du linjen til <filename>/etc/rc.conf</filename> og endre den der.
For example, if to start <citerefentry><refentrytitle>named</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, the included DNS server:
Hvis du for eksempel vil starte <citerefentry><refentrytitle>named</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, inkluderte DNS-serveren:
<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'named_enable="YES"' &gt;&gt; /etc/rc.conf</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>echo 'named_enable="YES"' &gt;&gt; /etc/rc.conf</userinput>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: note/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:3401
Source string age
5 months ago
Translation file
books/nb_NO/faq.po, string 549