The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source string Read only

(itstool) path: chapter/title (itstool) path: sect1/title
Context English State
The user <emphasis>must</emphasis> do this.
Text that the user is expected to replace with the actual text.
To search for a keyword in the manual pages, type <command>man -k <replaceable>keyword</replaceable></command>
Environment variables.
<envar>$HOME</envar> is set to the user's home directory.
Notes, Tips, Important Information, Warnings, and Examples
Notes, warnings, and examples appear within the text.
Notes are represented like this, and contain information to take note of, as it may affect what the user does.
Tips are represented like this, and contain information helpful to the user, like showing an easier way to do something.
Important information is represented like this. Typically, these show extra steps the user may need to take.
Warnings are represented like this, and contain information warning about possible damage if the instructions are not followed. This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files.
A Sample Example
Examples are represented like this, and typically contain examples showing a walkthrough, or the results of a particular action.
My thanks to Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter Flynn, and Christopher Maden, who took the time to read early drafts of this document and offer many valuable comments and criticisms.
Welcome to the FreeBSD Documentation Project (<acronym>FDP</acronym>). Quality documentation is crucial to the success of FreeBSD, and we value your contributions very highly.
This document describes how the <acronym>FDP</acronym> is organized, how to write and submit documentation, and how to effectively use the available tools.
Everyone is welcome to contribute to the <acronym>FDP</acronym>. Willingness to contribute is the only membership requirement.
This primer shows how to:
Identify which parts of FreeBSD are maintained by the <acronym>FDP</acronym>.
Install the required documentation tools and files.
Make changes to the documentation.
Submit changes back for review and inclusion in the FreeBSD documentation.
Quick Start
Some preparatory steps must be taken before editing the FreeBSD documentation. First, subscribe to the <link xlink:href="">FreeBSD documentation project mailing list</link>. Some team members also interact on the <literal>#bsddocs</literal> <acronym>IRC</acronym> channel on <link xlink:href="">EFnet</link>. These people can help with questions or problems involving the documentation.
Install the <package>textproc/docproj</package> meta-package and <application>Subversion</application>. This meta-package installs all of the software needed to edit and build FreeBSD documentation. The <application>Subversion</application> package is needed to obtain a working copy of the documentation and generate patches with.
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install docproj subversion</userinput>
Optional: to generate PDF documentation, install the <package>textproc/fop</package> package as it is not installed by default by <package>textproc/docproj</package>.
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install fop</userinput>
Install a local working copy of the documentation from the FreeBSD repository in <filename>~/doc</filename> (see <xref linkend="working-copy"/>).
Component Translation Difference to current string
This translation Translated FreeBSD Doc (Archived)/books_fdp-primer
The following strings have the same context and source.
Translated FreeBSD Doc (Archived)/books_arch-handbook
Translated FreeBSD Doc (Archived)/books_dev-model


No matching activity found.

Browse all component changes

Source information

Source string comment
(itstool) path: chapter/title (itstool) path: sect1/title
Source string location
book.translate.xml:353 book.translate.xml:2072
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/fdp-primer.pot, string 54